Engelsk-spansk oversættelse af "quantifying"

EN

"quantifying" spansk oversættelse

EN quantifying
volume_up
{gerundium}

quantifying

Eksempelsætninger "quantifying" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIts aim is to assess the rules governing these phenomena and quantifying them.
Su finalidad es evaluar las reglas que rigen dichos fenómenos para expresarlos de forma cuantitativa.
EnglishThe difficulty lies in quantifying the improvement.
Ustedes saben que el Tribunal nunca ha sido amigo de hablar de tasa de error.
EnglishThe difficulty lies in quantifying the improvement.
EnglishThe decibel (dB) is the most common way of quantifying the gain of an amplifier.
Los sistemas Ethernet instalados más habitualmente son 10BASE-T y 100BASE-T10, que proporcionan velocidades de transmisión de hasta 10 Mbps y 100 Mbps, respectivamente.
EnglishHe will surely give top priority to assessing and quantifying the damage and planning the massive effort that will be needed.
Seguro que concederá la máxima prioridad a la evaluación y cuantificación del daño y a la planificación de las medidas masivas que se necesitarán.
EnglishSystemic risks to the world's financial system could possibly occur because we have little or no way of quantifying the full extent of exposure.
Esto se aplica especialmente a instrumentos derivados especiales del mercado no oficial y que tienden a ser menos líquidos que los instrumentos derivados más convencionales.
EnglishFinally, there is one major problem, while today we know how to detect vegetable fats in chocolate, we are still incapable of identifying and quantifying them.
Finalmente, un problema de capital importancia: si bien hoy sabemos detectar las materias grasas vegetales en el chocolate, no podemos, en cambio, ni identificarlas ni cuantificarlas.
EnglishAt the moment, the only thing missing - given that the will is there and the decision has been taken - is a report from the Secretariat General quantifying the possibilities of this rotation.
En estos momentos, lo único que hace falta -dado que existe la voluntad y existe la decisión- es un informe de la Secretaría General en el que se cuantifiquen las posibilidades de esa rotación.