Engelsk-spansk oversættelse af "to quieten"

EN

"to quieten" spansk oversættelse

ES

EN to quieten
volume_up
{verbum}

1. generel

to quieten (også: to be quiet, to keep quiet)
volume_up
callarse {refl.vb.}

2. britisk engelsk

to quieten
volume_up
acallar {tr.vb.} (voces, gritos)
In many cases, I have known of major environmental protests being quietened down by granting projects to environmental bureaux.
He visto muchos casos de gran protesta medioambiental que después eran acallados con la concesión de algunos proyectos a laboratorios medioambientales.

Eksempelsætninger "to quieten" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMr President, ladies and gentlemen, we have just had a request for everyone to quieten down a bit.
Señor Presidente, señorías, nos acaban de pedir que nos calmemos un poco.
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
¿Podrían estar ustedes un poco más tranquilos o irse a tomar un café y volver cuando hayamos terminado de debatir las cosas importantes?
EnglishJust quieten down please.
EnglishCould you please either quieten down or go and have a coffee, and come back when we have finished discussing the important issues?
Por tanto, la intervención para la prevención de conflictos y la intervención humanitaria están estrechamente ligadas y apoyamos a la Comisión a este respecto.