Engelsk-spansk oversættelse af "rail transport"

EN

"rail transport" spansk oversættelse

EN rail transport
volume_up
{substantiv}

rail transport
The measures proposed will make it possible to revitalise rail transport.
Las medidas propuestas harán posible la revitalización del transporte ferroviario.
Rail transport should be an integrated European public service.
El transporte ferroviario debería ser un servicio público europeo integrado.
This approach to rail transport raises the issue of public service.
Este enfoque del transporte ferroviario cuestiona el servicio público.

Eksempelsætninger "rail transport" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

English2. give priority to the investments required for rail transport safety and security, and
2. dar prioridad a la inversión necesaria para la protección y seguridad ferroviaria y
EnglishTherefore, in fact, we are talking about favouring rail transport.
Por tanto, de hecho, estamos hablando de favorecer el transporte por ferrocarril.
EnglishIt seemed that the European rail transport sector was standing on the threshold of a new era.
Parecía que el sector ferroviario europeo estaba en el alba de una nueva era.
EnglishThe rail transport sector has already lost 500, 000 jobs in Europe since 1985.
El sector ferroviario ya ha perdido en la Unión Europea 500.000 puestos de trabajo desde 1985.
EnglishThis balance has already been achieved in the liberalisation of air and rail transport.
Este equilibrio ya se ha alcanzado en la liberalización del transporte aéreo y ferroviario.
EnglishFurthermore, there is distortion of competition between road and rail transport.
Además, existe una distorsión de la competencia entre la carretera y el transporte por ferrocarril.
EnglishThe Government does not have any policy on freight transport by rail.
El Gobierno no tiene ninguna política sobre el transporte de mercancías por ferrocarril.
English3. develop new rail transport infrastructures and implement the ERTMS.
3. desarrollar nuevas infraestructuras ferroviarias y aplicar el ERTMS.
EnglishPassenger transport by rail is a public service and must remain so.
El transporte de pasajeros por ferrocarril es un servicio público y ha de seguir siéndolo.
EnglishRail transport became a core responsibility of the State.
El transporte por ferrocarril pasó a ser una responsabilidad central del Estado.
EnglishIn Romania, more than 6 000 redundancies will be made in the rail transport sector during this period.
En Rumanía habrá más de 6 000 despidos en el sector ferroviario durante este periodo.
EnglishRail transport conserves the environment and is good for our productivity.
No lo hemos hecho mediante una desregulación inmediata, sino de una manera muy sueca, por decirlo así.
EnglishUpgrading the transport infrastructures applies in particular to rail transport.
La mejora de las infraestructuras de transporte es especialmente necesaria para el transporte por ferrocarril.
EnglishIt is absolutely essential, in this eventuality, to have recourse to rail transport.
En ese caso es indispensable recurrir al ferrocarril.
EnglishThe reality is that we have neglected our transport and rail systems at a national level.
La verdad es que hemos descuidado nuestros sistemas ferroviarios y de transporte en el plano nacional.
EnglishThe EU recently adopted regulations of the same type for air and rail transport.
La Unión Europea ha adoptado recientemente reglamentos del mismo tipo para el transporte aéreo y por ferrocarril.
EnglishThirdly, it must be clear that the overall capacity of rail transport must not be reduced.
Tercero, debemos tener claro que la capacidad total de las redes ferroviarias europeas no debe reducirse.
EnglishDuring the same period, passenger transport increased by 15% and rail transport by only 3%.
Al mismo tiempo, el transporte de pasajeros ha aumentado un 15% y el sector ferroviario solamente el 3%.
English. – I voted against the proposal to expand the liberalisation of rail transport in Europe.
Es simplista pretender que la pérdida de competitividad del ferrocarril se debe a la falta de liberalización.
EnglishThis outcome means the liberalisation of the rail freight transport systems all over Europe.
Gracias a este resultado, se liberalizan los ferrocarriles para el transporte de mercancías en toda Europa.