EN receiver
volume_up
{substantiv}

1. generel

receiver
volume_up
aparato {m} (de televisión)
In a situation where maps are available in electronic format and on GPS receivers, it is absurd that obstacles are raised in order to sell paper maps.
En un momento en que están disponibles en formato electrónico y en los aparatos de GPS, es absurdo que existan obstáculos para la venta de mapas impresos.
We also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
Hay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios.
receiver
volume_up
aparato {m} (de radio)
In a situation where maps are available in electronic format and on GPS receivers, it is absurd that obstacles are raised in order to sell paper maps.
En un momento en que están disponibles en formato electrónico y en los aparatos de GPS, es absurdo que existan obstáculos para la venta de mapas impresos.
We also need to press ahead with the harmonization of technical standards for high-tech multimedia broad-band satellite terminals and receivers.
Hay que emprender también, naturalmente, una inmediata armonización de las normas técnicas para los avanzados aparatos de banda ancha de emisión y recepción por satélite aplicados a los multimedios.
receiver
volume_up
bocina {f} [Lat.am.] (auricular)
receiver
receiver
volume_up
encubridor {m} (de objeto robado)

2. sport

receiver (også: backstop, catcher)
This receiver may be internal or external to the computer.
El receptor puede ser interno o externo con respecto al equipo.
You'll also need a receiver for the Media Center remote control to work properly.
También necesitará un receptor para que el control remoto de Media Center funcione correctamente.
This might also turn your wireless network receiver on and off.
Esto también puede encender o apagar el receptor de red inalámbrica.

3. "of stolen goods"

receiver (også: fence)
receiver (også: fence)

4. sport: "in US football"

receiver

5. telekommunikation

receiver
cuelgue el auricular y vuelva a marcar
he replaced the receiver on its cradle
colgó el auricular
receiver
volume_up
tubo {m} [Sydame.]
receiver
volume_up
fono {m} [Chi.]

6. jura

receiver

7. business

receiver

Synonymer (engelsk) for "receiver":

receiver

Eksempelsætninger "receiver" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThere must therefore be no regional discrimination, either against the sender or the receiver.
Por consiguiente no debe haber ninguna discriminación regional ni en origen ni en destino.
EnglishThe stigma will still persist that I am a receiver of bribes .
Continua existiendo el estigma del cohecho pasivo .
EnglishThe stigma will still persist that I am a receiver of bribes.
Continua existiendo el estigma del cohecho pasivo.
EnglishLogitech Squeezebox Wireless Internet Media Receiver
Logitech Squeezebox Hand held Wireless Media Controller
EnglishUnder this law unsolicited email cannot be sent without the specific consent of the receiver.
En aquel entonces, casi la mitad de nosotros no consideraba que la proliferación del correo indeseado fuera un problema.
Englishher hand was poised above the receiver
tenía la mano preparada para contestar el teléfono en cuanto sonara
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 16GB Black MP3 Media Receiver
SanDisk Sansa Clip Zip 8GB Stealth Black Media Player
EnglishThe article also states that in Japan, the receiver of the text message contributes towards the cost of sending it.
A ello hay que añadir que, en Japón, el destinatario del mensaje de texto comparte el coste de su envío.
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 8GB Digital Media Receiver
D&M Holdings, Inc. ~~~ AVR-3311 Media Receiver ~~~

EnglishWestern Digital WD TV Live Plus Media Receiver
SanDisk Sansa Clip Zip 4GB Stealth Black Media Player
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 8GB Digital Media Receiver
SanDisk Sansa Clip Zip 8GB Gunmetal Grey Media Player
EnglishLogitech 970-000001 Revue Media Receiver
Logitech Squeezebox Hand held Wireless Media Controller
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 16GB Black MP3 Media Receiver
D&M Holdings, Inc. AVR-4311 Media Receiver
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 8GB Digital Media Receiver
D&M Holdings, Inc. AVR-3311 Media Receiver
EnglishSanDisk Sansa Fuze+ 8GB Digital Media Receiver
D&M Holdings, Inc. AVR-4311 Media Receiver
EnglishLinksys WMA11B Wireless-B Media Receiver ~~~

D-Link DSM-520 Wireless HD Media Receiver
EnglishWestern Digital WD TV Live Network Media Receiver
Centro de compatibilidad de Windows Vista
EnglishCisco Linksys WMA11B Wireless-B Media Receiver
Mapa del sitio del Centro de compatibilidad
EnglishDenon AVR-4310 A/V Media Receiver
Logitech Squeezebox Hand held Wireless Media Controller
EnglishDenon AVR-3310CI A/V Media Receiver
SanDisk Sansa Clip Zip 8GB Gunmetal Grey Media Player