Engelsk-spansk oversættelse af "recessed"

EN

"recessed" spansk oversættelse

volume_up
recessed {adj.}
ES
volume_up
to recess {vb.}
ES
volume_up
recess {substantiv}
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN recessed
volume_up
 {adjektiv}

recessed (også: built-in, fitted)
volume_up
 empotrado {adj.}

EN to recess
volume_up
 [recessed|recessed] {verbum}

  1. generel
  2. jura

1. generel

to recess
volume_up
 recesar {tr.vb.} [Lat.am.] (institución, Parlamento)
to recess (også: to go into recess)
volume_up
 recesar {intr.vb.} [Lat.am.] (tribunal, Parlamento)

2. jura

to recess (også: to adjourn)
volume_up
 levantar la sesión {vb.}

EN recess
volume_up
 {substantiv}

  1. generel
  2. "alcove"
  3. "of legislative body"
  4. "of committee etc"
  5. jura
  6. "secluded place"
  7. arkitektur
  8. uddannelse, amerikansk engelsk

1. generel

recess (også: respite)
volume_up
 receso {m}
It is expected that the second and third readings will be able to take place before the summer recess.
Se calcula que la segunda y tercera tendrán lugar antes del receso de verano.
It is good that we are doing this now, particularly in preparation for the spring recess this March.
Es bueno que estemos ocupándonos de estas cuestiones ahora, sobre todo justo antes del receso de primavera este mes de marzo.
In return, however, we expect the Commission to include our recommendation in its package before the summer recess.
No obstante, esperamos como contrapartida que la Comisión incluya nuestra recomendación en su paquete antes del receso estival.
recess (også: break, gap, interval, delay)
volume_up
 intervalo {m}
there's a ten-minute recess between classes
hay un intervalo de diez minutos entre clase y clase
recess (også: den, hide-out, hiding place, hidey-hole)
volume_up
 escondrijo {m}
recess (også: niche, alcove)
volume_up
 nicho {m}

2. "alcove"

recess (også: gap, hollow, hole, housing)
volume_up
 hueco {m}
recess (også: accession, admission, admittance, appetizer)
volume_up
 entrada {f}

3. "of legislative body"

recess
volume_up
 suspensión de actividades {f} [Span.]
Then Mr Watson told us that it is indeed a short Presidency – three-and-a-half months in fact – in part because of the summer recess.
El señor Watson ha comentado que se trata efectivamente de una Presidencia breve –tres meses y medio–, debido en parte a la suspensión de actividades durante el verano.

4. "of committee etc"

recess (også: entr'acte)
volume_up
 intermedio {m}
the court is in recess until tomorrow
el tribunal ha pasado a cuarto intermedio hasta mañana
to be in recess
estar en cuarto intermedio
to go into recess
pasar a cuarto intermedio
recess
volume_up
 cuarto intermedio {m} [Sydame.]
the court is in recess until tomorrow
el tribunal ha pasado a cuarto intermedio hasta mañana
to be in recess
estar en cuarto intermedio
to go into recess
pasar a cuarto intermedio

5. jura

recess (også: vacation)
volume_up
 feria {f} [Sydame.]

6. "secluded place"

recess
volume_up
 lugar escondido {m}
recess
volume_up
 lugar oculto {m}

7. arkitektur

recess
volume_up
 entrante {m}

8. uddannelse, amerikansk engelsk

recess
volume_up
 recreo {m}

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "recessed":

recessed
English
recess
English

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Søg efter flere ord i den tysk-danske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser