Engelsk-spansk oversættelse af "right side"

EN

"right side" spansk oversættelse

volume_up
right side {substantiv}
ES

EN right side
volume_up
{substantiv}

right side (også: outside)
volume_up
derecho {m} (de una prenda)
Simply click on the contact’s name on the right side.
Basta con hacer clic en el nombre del contacto situado en el lateral derecho.
Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
Introduzca en este área el texto que desea que aparezca en el margen derecho del encabezamiento o pie de página.
The left side of the object will become the right side of the flipped object.
El efecto será que el lado izquierdo del objeto origen pasará a ser el lado derecho del objeto reflejado.
right side (også: face)
volume_up
derecho {m} (de una tela)
Simply click on the contact’s name on the right side.
Basta con hacer clic en el nombre del contacto situado en el lateral derecho.
Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
Introduzca en este área el texto que desea que aparezca en el margen derecho del encabezamiento o pie de página.
The left side of the object will become the right side of the flipped object.
El efecto será que el lado izquierdo del objeto origen pasará a ser el lado derecho del objeto reflejado.

Lignende oversættelser "right side" på spansk

right substantiv
right adjektiv
right adverbium
right interjektion
Spanish
to right adverbium
to right verbum
right! interjektion
Spanish
side substantiv
side adjektiv

Eksempelsætninger "right side" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThey are quite right to put their side of the case so that we can reply to it.
Hacen muy bien en exponer su modo de ver el caso para que podamos darles nuestra réplica.
EnglishFortunately, our ministers and the Commission are on the right side.
Afortunadamente, nuestros ministros y la Comisión se han sumado a la vía correcta.
EnglishIf you click the arrow on the right side of the Views button, you have more choices.
Si hace clic en la flecha situada en la parte derecha del botón Vistas, verá más opciones.
EnglishNo, but you can click the Close button on the right side of the bar make it disappear.
No, pero puede hacer clic en el botón Cerrar a la derecha de la barra para que desaparezca.
EnglishSpecify in this spin box the distance from the text to the right side of the frame.
En este campo giratorio puede determinar el espacio entre el texto y el lado izquierdo del marco.
EnglishIt is therefore important for us to be on the right side at the right time.
Por consiguiente, es importante que nosotros estemos en el lado correcto en el momento oportuno.
EnglishThe Run command will be displayed on the right side of the Start menu.
El comando Ejecutar aparecerá en la parte derecha del menú Inicio.
EnglishThe European Commission is trying in this way to get right on its side.
De esta manera, la Comisión Europea intenta imponer sus reglas.
EnglishThey shall say, "Surely you used to come to us from the right hand side.
Algunos [de ellos] dirán: “¡Ciertamente, vosotros veníais a nosotros [engañosamente] por la derecha
EnglishClick on the last icon on the right side of the object bar.
Pulse sobre el último símbolo en la parte derecha de la barra de objetos.
EnglishThe Actions pane is located on the right side of the console.
El panel de acciones se encuentra en la parte derecha de la consola.
EnglishYou can turn the reading pane off, see it on the right side, or see it at the bottom of the page.
Puedes desactivar el panel de lectura, verlo en la parte derecha de la página o al final de ella.
EnglishIf Mr Kronberger joins us, he will be on the right side.
Si el Sr. Kronberger se nos une, estará en el lado correcto.
EnglishIt is now only a matter of time until such a paper dictates that the British will drive on the right hand side!
Es cuestión de tiempo que ese papel acabe obligando a los británicos a conducir por la derecha.
EnglishWe called him from the right side of the Mount (Sinai); and We made him draw nigh unto Us to commune with him,
y [cómo], por Nuestra gracia, le concedimos [como auxiliar] a su hermano Aarón, [también] profeta.
EnglishBut had the right been on their side they would have come unto Him willingly enough.
EnglishBy accepting a function, you open the arguments input field on the right side of the dialog.
Al incluir una función, se abre en la página derecha del AutoPiloto de funciones un área para la introducción de argumentos.
EnglishThis is the moment when the European Union has to choose whether it stands on the right side or on the wrong side of history.
Ahora la Unión Europea debe elegir si se sitúa en el lado correcto o incorrecto de la Historia.
EnglishAs if there were not two sides which, rightly or wrongly, each feel that they have right on their side.
Es decir, como si no existieran dos partes que, bien o mal, se enfrentan, justa o injustamente, por una u otra parte.
EnglishIn the List pane on the right side of the Player
En el panel Lista (parte derecha del Reproductor)