Engelsk-spansk oversættelse af "s ultimately"

EN

"s ultimately" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "s ultimately" i kontekst.

Lignende oversættelser "s ultimately" på spansk

S substantiv
ultimately adverbium
ultimate substantiv
ultimate adjektiv

Eksempelsætninger "s ultimately" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Por esta razón es necesario que el Parlamento realice una declaración crítica.
EnglishUltimately, we are concerned here with respect and the equal value of every person.
En última instancia, nos preocupa el respeto y la igualdad de todas las personas.
EnglishUltimately the goal is not the trading itself but the reduction in emissions.
El objetivo último no es el comercio en sí mismo, sino la reducción de emisiones.
EnglishPolitical clarity is something from which, ultimately, all parties involved benefit.
Al fin y al cabo, la claridad política beneficia a todas las partes implicadas.
Englishthe advance of a materialistic, utilitarian and ultimately dehumanized world
de una concepción del mundo materialista, utilitaria y en definitiva inhumana,
EnglishThis is an agriculture which ultimately destroys its own basis for existence.
Es una agricultura que en último término destruye su propia base existencial.
EnglishSecondly, because it is they who will ultimately decide on these accessions.
Después, porque son quienes decidirán, en última instancia, sobre esas adhesiones.
EnglishThose two strongly opposed views ultimately have the same negative consequence.
Estas dos opiniones bastante opuestas al final tienen la misma consecuencia negativa.
EnglishThe conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
En última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de ¿cómo se paga?
EnglishAs I see it, those are ultimately the areas concerned and they must be included.
En mi opinión, estas son en definitiva zonas afectadas y deben incluirse.
EnglishUltimately, however, our fleets must remain competitive in the long term.
Sobre todo debemos descartar la pesca ilegal y proteger las especies amenazadas.
EnglishWe do not ultimately want an arbitrary Europe; we want a Europe of the peoples.
Definitivamente, no queremos una Europa arbitraria, sino una Europa de los ciudadanos.
EnglishThe conflict now is ultimately over the issue of how payments will be made.
En última instancia, el conflicto gira en torno a la pregunta de¿cómo se paga?
EnglishAnimals are just the first link in the chain which leads ultimately to human beings.
Este primer eslabón de la cadena empieza por el animal y termina por el ser humano.
EnglishThe promises of the last G8 and G20 summits ultimately never made it off the page.
Las promesas de las últimas cumbres del G8 y del G20 nunca se llevaron a la práctica.
EnglishUltimately, the decisions were taken at the highest political level possible.
Finalmente, las decisiones se han adoptado al máximo nivel político posible.
EnglishWe need to see what will ultimately be possible with a partner like India.
Tenemos que ver lo que, en última instancia, será posible con socio como la India.
EnglishObstacles may be placed in the path of democracy but ultimately justice will prevail.
Termino afirmando que somos importantes, que podemos hablar con una sola voz.
EnglishAfter all, the main criterion is ultimately the interests of the patient.
A fin de cuentas, los intereses del paciente representan el principal criterio.
EnglishTherefore, I believe that we should aim for a postponement and then ultimately ....
Por lo tanto, creo que deberíamos conseguir un aplazamiento y finalmente...

Andre ord i vores ordbog

English
  • s ultimately

Mere i den engelsk-danske ordbog.