Engelsk-spansk oversættelse af "sacramental"

EN

"sacramental" spansk oversættelse

volume_up
sacrament {substantiv}
ES

"sacramental" engelsk oversættelse

EN sacramental
volume_up
{adjektiv}

sacramental
volume_up
sacramental {adj. m/f}
sacramental nature, by virtue of which she completely transcends the
Iglesia su naturaleza sacramental que trasciende absolutamente los límites
The sacramental nature of ecclesial ministry is such that it has “intrinsically
La naturaleza sacramental del ministerio eclesial hace que a él
It is necessary to stress the ecclesial and sacramental dimensions of the priesthood.
Es necesario subrayar la dimensión eclesial y sacramental que califica a los sacerdotes.

Eksempelsætninger "sacramental" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishand eternal Priesthood of the Redeemer, which in a sacramental way became our
y eterno sacerdocio del Redentor, del cual hemos participado sacramentalmente
Englishmarriage has a specific dignity and sacramental holiness, and that nevertheless
trata de afirmar que el matrimonio tiene su propia dignidad y santidad
Englishtheir road to full maturity in the faith and in sacramental life, the
de los catecúmenos y de los hermanos y hermanas a los sacramentos hasta
EnglishOffering the holy sacrifice "in specific, sacramental identification with
Al ofrecer el Santo Sacrificio "en la específica identificación
Englishnecessary proportion between instruction in the faith and sacramental
la catequesis la debida proporción entre el aspecto de instrucción
EnglishSacramental absolution is not to be denied to those who, repentant after
A quien, después de haber pecado gravemente contra la castidad
Englishconstantly renewed by sacramental, hierarchical and charismatic gifts
y contínuamente renovada por los dones sacramentales, jerárquicos
Englishsustained by a specific sacramental grace which inserts him into the
recibe la imposición de las manos y es asistido por una gracia
EnglishParticipation in the sacramental life of the Church: older
– Facilitar la participación de los ancianos en la celebración
EnglishMt 25:34-36), and fulfilling the usual spiritual and sacramental conditions and saying the usual prayers.
Mt 25, 34-36) y cumpliendo los requisitos espirituales acostumbrados, sacramentales y de oración.
Englishrequired of priests is based on a common sacramental reality.(25)
cooperación del presbítero está enraizada en el mismo
EnglishIt is necessary to stress the ecclesial and sacramental
Es necesario subrayar la dimensión eclesial y
English"Intrinsically linked to the sacramental nature of ecclesial ministry is its character of service.
Los ministros en efecto, en cuanto dependen totalmente de Cristo, quien les confiere la misión y autoridad, son verdaderamente 'esclavos de Cristo' (cfr.
EnglishI have repeated these sacramental words in order to make Christ present, under the species of bread and wine, in the saving act of his self-sacrifice on the Cross.
resonado en mis labios para hacer presente, bajo las especies de pan y vino, a Cristo en el acto salvífico de sacrificarse a sí mismo en la cruz.