Engelsk-spansk oversættelse af "sample"

EN

"sample" spansk oversættelse

volume_up
sample {substantiv}

EN sample
volume_up
{substantiv}

1. generel

sample (også: sampler, token, demo, demonstration)
These conclusions are limited by the small sample size of the included RCTs.
Estas conclusiones son limitadas por el tamaño reducido de la muestra de los ECA incluidos.
Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.
The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
La muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones.
If you want to expand the sample data and actually use it for a budget, you will also want to summarize and print the data in totals and subtotals.
Si desea ampliar datos modelo y utilizarlos como libro de gastos domésticos seguramente deseará resumir e imprimir los totales y subtotales de los gastos.
Scale, grain and extent (Guisan, Wildi) - Model applications - Systematic and stratified samples - Time-scale: transformation rates - Scale and effectiveness of indicators
Escala, grano y grado (Guisan, Wildi) - Aplicaciones del modelo - Muestras sistemáticas y estratificadas - Escala de tiempo: tasas de transformación - Escala y eficacia de indicadores
sample
volume_up
espécimen {m} (muestra)
sample
volume_up
representación {f} (muestra)
I would like to suggest to the President, Mr Buzek, that we redress the situation by inviting Shen Yun to stage a sample performance in the Parliament at the earliest convenient date.
Quisiera sugerir al Presidente, el señor Buzek, que compensemos la situación invitando al grupo Shen Yun a hacer una representación de muestra en el Parlamento lo más pronto posible.

2. business: "goods"

sample
volume_up
de muestra {substantiv}
Results were inconclusive and sample sizes were small.
Los resultados no fueron concluyentes y los tamaños de muestra fueron pequeños.
However, all were fairly small sample sizes (less than 50 patients per group).
Sin embargo, todos tuvieron tamaños de muestra bastante pequeños (menos de 50 pacientes por grupo).
By default, Slide Show displays items in the Sample Pictures folder.
De manera predeterminada, el gadget Presentación muestra los elementos en la carpeta Imágenes de muestra.

Synonymer (engelsk) for "sample":

sample

Eksempelsætninger "sample" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThese sample spreadsheets have been created using user-defined Styles.
Estas tablas de ejemplo se han creado con los estilos intercambiables del usuario.
EnglishIf you are not familiar with this format, download the sample and template files.
Si no está familiarizado con este formato, descargue los archivos de ejemplo y de plantilla.
EnglishOn the How to adjust brightness page, look at the sample images, and click Next.
En la página Cómo ajustar el brillo, observe las imágenes de ejemplo y haga clic en Siguiente.
EnglishPlease note, Mr Figel', the Indicator is obtained by sample and via written exams.
Repare, señor Figel', en que el indicador se obtiene mediante muestreos y exámenes escritos.
EnglishPlease note, Mr Figel ', the Indicator is obtained by sample and via written exams.
Repare, señor Figel ', en que el indicador se obtiene mediante muestreos y exámenes escritos.
EnglishNote: 96 kHz sample rate support with Digi 002 and Digi 002 Rack; 48 kHz with Mbox
Nota: soporte de frecuencias de muestreo de 96 kHz con Digi 002 y Digi 002 Rack; 48 kHz con Mbox
EnglishThe first row of the sample CSV file contains the field names.
La primera fila del archivo CSV de ejemplo contiene los nombres de los campos.
Englishfile (updating the sample URL with the complete path to your own Sitemap):
(actualiza la URL de ejemplo con la ruta completa de tu sitemap):
EnglishOn the Specify file page, download the CSV file template and the sample CSV file.
En la página Especificar archivo, descargue el archivo CSV de plantilla y el archivo CSV de ejemplo.
EnglishAdjustments were made for small sample sizes (using Hedges g).
Se realizaron ajustes para las muestras de tamaño pequeño (mediante la g de Hedges).
EnglishMadam President, all this is just a small sample of what we want to achieve at Stockholm.
Señora Presidenta, todo esto es sólo un pequeño ejemplo de lo que queremos lograr en Estocolmo.
EnglishReturns the probability of a sample with binomial distribution.
Se calcula la probabilidad de los resultados de prueba con distribuciones por binomios.
EnglishI therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Yo propongo, por lo tanto, que se sustituya por "recensement des prélèvements de sperme» .
EnglishI therefore propose that this is changed to sperm sample surveys.
Yo propongo, por lo tanto, que se sustituya por " recensement des prélèvements de sperme».
EnglishSibelius 7 Sounds is no ordinary bundled sample library.
Sibelius 7 Sounds no es la típica biblioteca de muestras incluida en el programa.
EnglishAll had small sample sizes and confidence intervals were wide.
Todas los tamaños de las muestras fueron pequeños y los intervalos de confianza amplios.
EnglishThis is a sample sheet without any special formatting, as it appears by default.
Aquí puede ver la hoja de ejemplo sin ningún tipo de formateado, tal como aparece de manera predeterminada.
EnglishThey should say that, according to the sample, such and such a Member State is not doing things right.
Pues me da igual, digan que, por muestreo, el Estado tal o cual no hace las cosas bien.
EnglishEasily connect to other digital gear without hassle, with built-in sample rate conversion.
Conecta fácilmente otros equipos digitales con la conversión de frecuencia de muestreo incorporada.
EnglishWhat you see is a sample spreadsheet in which several scenarios have been created.
Se abrirá una hoja de ejemplo con varios escenarios.