Engelsk-spansk oversættelse af "seemly"

EN

"seemly" spansk oversættelse

volume_up
to seem {intr.vb.}
ES

EN seemly
volume_up
{adjektiv}

1. "behavior, dress", formel

seemly (også: accurate, prim, polite, proper)
seemly (også: appropriate, apt, befitting, fitting)

Synonymer (engelsk) for "seemly":

seemly

Eksempelsætninger "seemly" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishit was not considered seemly for a woman to appear unveiled in public
no estaba bien visto que una mujer apareciera sin velo en público
EnglishThus is their conduct made seemly to the disbelievers.
[Pero] así es: gratas les parecen sus acciones a quienes niegan la verdad.
EnglishThus unto the extravagant is made seemly that which they have done.
Así retribuimos a la gente que está hundida en el pecado.
EnglishSeemly to them are their evil works, but Allah guides not a misbelieving people.
Grata aparece a sus ojos la maldad de sus propias acciones, pero Dios no otorga Su guía a gentes que se niegan a aceptar la verdad.
EnglishThus We make seemly to every nation their deeds.
En su momento, [sin embargo,] habrán de regresar a su Sustentador: y entonces Él les hará entender [realmente] todo lo que hacían.
EnglishBecause you have put me in the wrong I will surely make wrong seemly for them on earth, and I will put them all in the wrong;.
¡Ya que me has frustrado, ciertamente, he de hacerles grato a sus ojos [todo cuanto es perverso] en la tierra, y ten por seguro que les induciré a caer en el error --
EnglishAnd when Satan made their works appear seemly to them, and said, "There is none amongst mankind to conquer you to-day, for, verily, I am near you.
Y, he ahí, que Satán hizo gratas a sus ojos sus propias acciones y les dijo: “¡Nadie puede venceros hoy, pues, ciertamente, yo seré vuestro protector