Engelsk-spansk oversættelse af "to seize up"

EN

"to seize up" spansk oversættelse

volume_up
to seize … up {vb.}
ES

EN to seize up
volume_up
{verbum}

1. generel

to seize up (også: to interlock)
volume_up
engranarse {refl.vb.}
to seize up (også: to halt, to paralyze, to cause ankylosis)
Such coordination between the various transport modes was taking place under a Regulation that had been in force for thirty years and was beginning to seize up.
Tal coordinación entre los diferentes modos de transporte venía ejerciéndose a través de un Reglamento con treinta años de vigencia, que se estaba quedando anquilosado.
to seize up
volume_up
atascarse {vb.} (mecanismo)
to seize up
volume_up
griparse {vb.} (motor)

2. "engine"

to seize up
volume_up
fundirse {vb.} [Lat.am.]

3. "muscles"

4. "traffic"

to seize up (også: to freeze)

Eksempelsætninger "to seize up" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishAfter that, the taxation authorities would turn up and seize all the business's accounts documentation for critical analysis.
Después, las autoridades fiscales habrían hecho acto de presencia y habrían confiscado toda la documentación contable de la empresa para someterla a un análisis crítico.
EnglishSuch coordination between the various transport modes was taking place under a Regulation that had been in force for thirty years and was beginning to seize up.
Tal coordinación entre los diferentes modos de transporte venía ejerciéndose a través de un Reglamento con treinta años de vigencia, que se estaba quedando anquilosado.