Engelsk-spansk oversættelse af "to send forth"

EN

"to send forth" spansk oversættelse

EN to send forth
volume_up
{verbum}

1. "send out"

to send forth (også: to route, to bundle off, to get away, to get out)
And We send forth the impregnating (fertilizing, invigorating, fecundating) winds, and We send down water from the sky, and We give it to you to drink.
Y enviamos los vientos para fertilizar [las plantas], y hacemos caer agua del cielo y de ella os damos de beber: y no sois vosotros quienes disponéis de su fuente --

2. "emit"

to send forth (også: to gush, to issue, to ray, to transmit)
to send forth (også: to allot, to hand over, to toss, to blow)
volume_up
dar {vb.}
And We send forth the impregnating (fertilizing, invigorating, fecundating) winds, and We send down water from the sky, and We give it to you to drink.
Y enviamos los vientos para fertilizar [las plantas], y hacemos caer agua del cielo y de ella os damos de beber: y no sois vosotros quienes disponéis de su fuente --

Lignende oversættelser "to send forth" på spansk

to send verbum
forth adverbium

Eksempelsætninger "to send forth" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishconsists of the words: “Lord, send forth upon them the Holy Spirit,
consiste en las palabras: « te suplicamos, oh Señor, infundas
EnglishMaybe you call them or send email back and forth.
Puede que les llames o les envíes un mensaje de correo de tanto en tanto.
EnglishThen he of the twain who had escaped, remembered after a while, and said, "Verily, I will inform you of the interpretation thereof, so send me forth.
[Y acudió a José en la prisión y le dijo:] “¡José, hombre veraz!
EnglishBoth of them work on the same docs, so there's no need to send attachments back and forth, comparing and consolidating individual files.
Ambas trabajan en los mismos documentos, por lo que no tienen que enviárselos para comparar y unificar archivos.
EnglishFinger of God's right hand, the Saviour's promise, send forth your seven gifts, stir in us the word.
Tú derramas sobre nosotros los sietedones;Tú, el dedo de la mano de Dios;Tú, el prometido del Padre;Tú, que pones en nuestros labios lostesoros de tu palabra.
EnglishAnd We send forth the impregnating (fertilizing, invigorating, fecundating) winds, and We send down water from the sky, and We give it to you to drink.
Y enviamos los vientos para fertilizar [las plantas], y hacemos caer agua del cielo y de ella os damos de beber: y no sois vosotros quienes disponéis de su fuente --
EnglishWhatever Allah grants to men of His mercy, there is none to withhold it, and what He withholds there is none to send it forth after that, and He is the Mighty, the Wise