Engelsk-spansk oversættelse af "shortlist"

EN

"shortlist" spansk oversættelse

volume_up
shortlist {substantiv}

EN shortlist
volume_up
{substantiv}

Synonymer (engelsk) for "shortlist":

shortlist
English

Eksempelsætninger "shortlist" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWho, in the end, is to evaluate the shortlist that has been mentioned?
¿Quién valorará al final la preselección en cuestión?
Englishwe have drawn up a shortlist of candidates
hemos hecho una preselección de los candidatos
EnglishWhat certainly would achieve this would be the drawing up of a shortlist from which the most suitable applicants could be chosen.
Lo que sin duda lograría esto es la elaboración de una lista de la que escoger los solicitantes más idóneos.
EnglishLastly, I would state that we certainly do not support what is known as the quick shortlist, in that it runs counter to the procedures of the Treaties.
Mañana veremos que este informe no encontrará resistencia; bastante al contrario, se aprobará con un alto grado de consenso.
EnglishThe Board of ICOM Italy first established a shortlist and chose two professionals for the Honoris causa Museologist of the Year award.
En primer lugar, el Consejo Directivo de ICOM Italia estableció una lista y seleccionó dos profesionales para el premio Honoris causa Museológica del Año.
EnglishJust last week a Latsis company – the Aegean Motorways Group – was put on a shortlist of for the lucrative Athens to Thessaloniki motorway project.
La semana pasada una empresa de Latsis –– fue una de las dos empresas preseleccionadas para el lucrativo proyecto de autopista de Atenas a Salónica.
EnglishWe have jointly received a shortlist for Europe from the ITU.
Respecto a las observaciones realizadas sobre la numeración europea o los números de teléfono europeos, hemos obtenido de la UIT un código común para Europa que se va a ensayar ahora.
EnglishLastly, I would state that we certainly do not support what is known as the quick shortlist, in that it runs counter to the procedures of the Treaties.
Por último, quiero declarar que no apoyamos lo que se conoce como lista rápida de preseleccionados, porque es contraria a los procedimientos de los Tratados.
EnglishWhat certainly would achieve this would be the drawing up of a shortlist from which the most suitable applicants could be chosen.
Estos acuerdos deberían aplicarse a todos los Estados miembros actuales, puesto que los nuevos Estados miembros no deberían ser objeto de discriminación, lo cual sería inadmisible.
EnglishIn Amendment No 9 the first two sentences cannot be accepted because assessment will have to cover all aspects and not just a shortlist of measures.
En la enmienda 9 las dos primeras frases no se pueden aceptar porque la evaluación tiene que abarcar todos los aspectos y no solamente una corta relación de medidas.
EnglishThat panel makes an objective assessment of the professional and managerial qualities and capabilities that are relevant to the post and recommends a shortlist.
Dicho equipo hace una evaluación objetiva de las cualidades y capacidades profesionales y directivas pertinentes para el puesto y recomienda una lista de candidatos preseleccionados.
EnglishThat is being created on the basis of a shortlist of agreed indicators for which data is collected mainly through Eurostat and ad hoc services and projects.
Dicho sistema se crea sobre la base de una lista seleccionada de indicadores acordados para los que se recoge información principalmente a través de Eurostat y de servicios y proyectos .
EnglishWell I know that the same recital states, for the subsequent designations of the chairpersons, that the opportunity of having a shortlist drawn up by the Commission should be reviewed in a report.
Bueno, sé que el mismo considerando expresa, en las subsiguientes designaciones de presidentes, que la oportunidad de tener una lista elaborada por la Comisión se debería revisar en un informe.