Engelsk-spansk oversættelse af "shrine"

EN

"shrine" spansk oversættelse

volume_up
shrine {substantiv}

EN shrine
volume_up
{substantiv}

1. generel

the pilgrim’s journey: “The term ‘shrine’ designates a
nombre de santuario se designa una iglesia u otro lugar sagrado al que,
shrine
shrine
volume_up
templete {m} (para una imagen)

2. "tomb"

shrine (også: sepulcher, tomb, sepulchre)

3. "holy place"

shrine

4. "chapel"

shrine (også: chantry, chapel)

5. "in out-of-the-way place"

shrine (også: chapel, hermitage)

6. religion

shrine
the shrine of “dead stones” become a shrine of “living
santuario de "piedras muertas" se transforman en santuario de "piedras
To this end, a shrine needs the presence of pastoral workers capable of
Con este fin, es indispensable en el santuario la presencia de agentes
shrine is not merely the work of human hands, filled with cosmological or
el santuario no es simplemente fruto de una obra humana, cargada de
shrine
shrine (også: tabernacle, sanctuary)
shrine

7. "alcove"

shrine (også: alcove)

Synonymer (engelsk) for "shrine":

shrine
English

Eksempelsætninger "shrine" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishparish-shrine, the direct witnesses to how the Roman people love Our Lady of
que el pueblo romano siente hacia la Virgen del Amor Divino, y de cómo
Englishpilgrimage(2) and that of the shrine, which is usually the visible goal of
normalmente la meta visible del itinerario de los peregrinos: «Con el
Englishit is the center and the heart of the whole life of the shrine, an event
es preciso recordar que es el centro y el corazón de toda la vida
Englishthis shrine, that through your intercession the number of workers in the Lord's
intercesión, se multiplique el número de los obreros de la
Englishfinal coming of the Lord, the shrine appears as a sign of the divine Presence,
entre la primera venida del Señor y la última, se presenta
EnglishAmerica is taken as a case in point, worshipping as it does at the shrine of venture capital and profits.
Se toma América como ejemplo, con una oda al capital riesgo y a las ganancias.
EnglishNyssa said in reference to the shrines of the Holy Land, in every shrine
Gregorio de Nisa, refiriéndose a los Santos Lugares, en todo
EnglishThe shrine which is the goal of that pilgrimage is to become ‘the
cual se dirigen debe convertirse en "la tienda del encuentro",
Englishis further expressed in the shrine through the specific message connected
a través del mensaje específico vinculado a él, tanto
Englishmessage which the Church recognizes as associated with each shrine, are
a través del mensaje específico vinculado a cada uno de
EnglishEach shrine needs to develop “a suitable catechesis”(27)
Por consiguiente, será necesario desarrollar en los santuarios «una
EnglishA shrine is a visible invitation to drink from
una invitación visible a acudir a la fuente invisible de agua viva
EnglishThus, in ever new ways, the shrine resounds with the
de modo siempre nuevo el anuncio gozoso según el cual «Dios
EnglishThis included visiting the Aparicio School Center at the Shrine of St.
También se visitó el Centro Escolar Aparicio, junto Templo de San Francisco, donde se venera el cuerpo del Bto.
EnglishDemonstrations of this kind in front of a shrine to humanity must be condemned in the strongest possible terms.
Manifestaciones de este tipo ante un monumento de la humanidad deben condenarse del modo más decidido.
EnglishThe deepest meaning of every shrine is to serve as a reminder
EnglishShrine of St Lazarus, El Rincón Saturday 24 January 1998
Englishas “shrine city” will make the experience of the pilgrimage particularly intense.
hará lo posible para que todos los jóvenes puedan vivir las dos experiencias, modificando el esquema tradicional del triduo que precede a la Vigilia y a la Misa con el Santo Padre.
EnglishThis refusal is indicative of their fear of this House, which is a shrine for freedom, democracy and respect for human rights.
Denegación significativa de quien tiene miedo de este Parlamento, donde se respira la libertad, la democracia y el respeto de los derechos humanos.
EnglishFor this reason, the shrine becomes a constant call to critique the myopia of all human projects that would impose themselves as absolutes.
Por esto, se convierte en llamamiento constante a criticar la miopía de todas las realizaciones humanas que se nos quieren presentar como absolutas.