Engelsk-spansk oversættelse af "spilling"

EN

"spilling" spansk oversættelse

volume_up
spilling {substantiv}
volume_up
to spill {intr.vb.}
volume_up
spill {substantiv}

EN spilling
volume_up
{substantiv}

spilling (også: discharge, spillage)
The difficulty lies in identifying those who are responsible for spilling these substances.
La dificultad radica en identificar a los responsables del vertido de esas sustancias.
spilling
volume_up
derramamiento {m} (de un líquido)
In any country, such a situation sooner or later leads to rioting, instability and often also the spilling of blood.
En cualquier país, una situación semejante más tarde o más temprano desemboca en revueltas, inestabilidad y a menudo también en derramamiento de sangre.

Eksempelsætninger "spilling" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishGreat efforts are needed in West Africa to prevent conflicts from spilling over into other countries.
Es necesario realizar un gran esfuerzo en el África occidental para evitar que el conflicto se extienda a otros países.
Englishwicker baskets spilling over with ivy
EnglishAt present, efforts are being made, but the fight against crime is spilling over into a battle against democracy.
Actualmente, se siguen haciendo esfuerzos, pero la lucha contra la delincuencia se está convirtiendo en una batalla contra la democracia.
EnglishIt is the money side that we have to somehow cure if we are going to stop the financial crisis from spilling over and overwhelming the real economy.
Es el lado del dinero lo que, de algún modo, debemos curar, si queremos impedir que la crisis financiera se extienda y domine la economía real.
EnglishThe risk of action in one Member State spilling over with negative consequences for another makes these rules more essential than ever.
El riesgo de que la actuación de alguno de los Estados miembros extienda a los otros sus efectos negativos hace que esas normas sean más necesarias que nunca.
EnglishWhat we are also demanding is a stronger common economic policy in Europe, which could also help to cushion or avert the type of crisis now spilling over from the US.
Lo que también pedimos es una política económica común más sólida en Europa, que asimismo pudiera mitigar o impedir el tipo de crisis que se está extendiendo desde los Estados Unidos.