Engelsk-spansk oversættelse af "staff member"

EN

"staff member" spansk oversættelse

volume_up
staff member {substantiv}

EN staff member
volume_up
{substantiv}

The second example is the dismissal of a certain Commission staff member.
El segundo ejemplo es el procedimiento contra el funcionario concreto de la Comisión.

Synonymer (engelsk) for "staff member":

staff member
English

Eksempelsætninger "staff member" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis is despite the fact that there is only one member of staff working at SOLVIT in Lithuania.
Esto es a pesar de que, en Lituania, SOLVIT solo cuenta con un empleado.
EnglishDue to a technical error by a new member of staff, this does not appear to have been conveyed to you.
Por un error técnico de un nuevo empleado, parece ser que no se le ha transmitido.
EnglishWe are not going to set up a special court for your member of staff.
No vamos a crear un tribunal especial para su colaboradora.
EnglishThere are Member States who have many fewer staff; there are many Member States who have comparable numbers.
Hay Estados miembros que tienen menos personal y hay muchos Estados miembros que tienen cifras similares.
EnglishMr Howard was not directly contracted as a staff member by us but was working for a company.
La Comisión no contrató directamente al Sr. Howard como miembro de su plantilla, sino que éste trabajaba para una empresa.
Englishthe member of staff responsible for receiving visitors
el empleado encargado de recibir a las visitas
English(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I, myself, have a staff member who was reliant on an organ transplant.
(DE) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, yo mismo he tenido un compañero que esperaba un trasplante de órgano.
EnglishSoon after the installation, a Zerodegrees staff member stole a large sum of cash from the till on a busy Friday night.
Poco después de la instalación, un empleado de Zerodegrees sustrajo una gran suma de dinero de la caja un concurrido viernes por la noche.
EnglishEach Connections episode explores a broad theme through the subjective and personal viewpoint of a Museum staff member.
Cada episodio de Connections explora un amplio tema a través del punto de vista subjetivo y personal de un miembro de la plantilla del museo.
Englishto be made a permanent member of staff
EnglishI believe that the European Union institutions need to adopt a harmonised approach to the hiring of staff from the new Member States.
Creo que las instituciones de la Unión Europea deben armonizar su política al contratar personal de los nuevos Estados miembros.
EnglishThe average cost of recruiting a member of staff at the Lisbon monitoring centre is EUR 2 780 compared with EUR 6 610 for the Vienna monitoring centre.
Así, contratar un agente en Lisboa cuesta de media 2.780 euros mientras que en Viena cuesta más de 6.610 euros.
Englishto be a permanent member of staff
EnglishI believe that the European Union institutions need to adopt a harmonised approach to the hiring of staff from the new Member States.
La propuesta del Consejo de reducir los créditos para los fondos estructurales de la UE para 2006 en 150 millones de euros es incomprensible.
EnglishAnd, of course, progressively more and more staff from the new Member States will be working in and for the European Union in Brussels and Luxembourg.
Además, habrá cada vez más personal procedente de los nuevos Estados miembros trabajando para la Unión Europea en Bruselas y en Luxemburgo.
EnglishThe third area of discrimination is that all the secretarial staff from the new Member States have been employed in the lowest category.
El tercer ámbito de discriminación implica que el personal de secretaría procedente de los nuevos Estados miembros ha sido contratado con la categoría más baja.
EnglishThe second problem is as follows: at this time, the information office has only three permanent members of staff and one temporary member of staff.
El segundo problema es el siguiente: en estos momentos, la oficina de información solo dispone de una plantilla de tres miembros permanentes y un miembro provisional.
EnglishA lobby organisation does not furnish a Member with staff and material resources out of pure idealism: they consider that they have something to gain from it.
Una organización de presión no hace donativos a un diputado en concepto de material o de personal por puro idealismo a menos que no vea unas ganancias en ello.
EnglishIn it, Parliament has asked the Council and the Commission once again to take the fate of Arjan Erkel, the abducted staff member of , to heart.
En ese apartado, el Parlamento vuelve a pedir al Consejo y a la Comisión que se preocupen seriamente por el destino de Arjan Erkel, el miembro de Médicos sin Fronteras secuestrado.