EN standardized
volume_up
{adjektiv}

standardized (også: even)
volume_up
uniforme {adj. m}
It also means, of course, that although these arrangements are not standardized, they must be mutually recognized by all parties involved.
Sin embargo, esto exige, naturalmente, que aun cuando estas disposiciones no sean uniformes, exista una homologación de las mismas.
Certainly, what we see at work here is this conception of a standardized Europe, fleshless, rootless, which is in reality the worst enemy of the real Europe.
Es cierto que vemos aquí puesto en práctica este concepto de una Europa uniforme, desencarnada, sin raíces que, en realidad, es la peor enemiga de la auténtica Europa.
standardized
In comparing intervention with placebo, weighted mean differences and standardized mean difference or odds ratios were estimated.
Al comparar la intervención con placebo, se estimaron las diferencias de promedios ponderados y la diferencia de promedio estandarizado u odds-ratios.
An XPS document is a Microsoft document format that you can use to archive content in a standardized format or publish content in an easily viewable form.
Un documento XPS es un formato de documento de Microsoft que puedes usar para archivar contenido en formato estandarizado o para publicar contenido en un formulario que puede verse con facilidad.

Synonymer (engelsk) for "standardized":

standardized
standard

Eksempelsætninger "standardized" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishand more depersonalized and standardized and therefore inhuman and dehumanizing,
despersonalizada y masificada, y por tanto inhumana y deshumanizadora, con los
EnglishWhat we need above all, I think, is a more standardized risk assessment.
Lo que necesitamos sobre todo, es una evaluación del riesgo más estandarizada.
EnglishThe Standardized Mean Difference (SMD) was used to assess continuous outcomes.
La diferencia de medias estandarizada (DME) se usó para evaluar los resultados continuos.
EnglishFor outcome measures, we calculated standardized mean differences.
Se calcularon las diferencias de medias estandarizadas para las medidas de resultado.
EnglishFor outcome measures, standardized mean differences were calculated.
Se calcularon las diferencias de promedios estandarizados para las medidas de resultado.
EnglishStandardized mean differences were calculated for nausea severity.
Para la gravedad de las náuseas, se calcularon las diferencias de medias estandarizadas.
EnglishNew trials on LLLT should make use of standardized, validated outcomes.
Los nuevos ensayos sobre TLBI deben utilizar medidas de resultado estandarizadas y validadas.
EnglishTwo authors independently extracted data using standardized forms.
Dos autores extrajeron los datos de forma independiente mediante formularios estandarizados.
EnglishThe data from these 8 studies were entered onto standardized data extraction forms.
Los datos de estos ocho estudios se introdujeron en los formularios estandarizados de extracción de datos.
EnglishTwo independent review authors extracted data using standardized forms.
Dos autores de la revisión independientes extrajeron los datos utilizando formularios estandarizados.
EnglishIf we have simple, transparent and standardized procedures it is much easier to control.
Si tenemos procedimientos sencillos, transparentes y normalizados, el control resulta mucho más fácil.
EnglishPain intensity from different pain measurement scales were standardized into a single scale.
La intensidad del dolor medida con diferentes escalas de medición del dolor se estandarizó en una sola escala.
EnglishResults for continuous outcome measures were expressed as standardized mean differences (SMD).
Los resultados con medidas de resultado continuas se expresaron como diferencias de medias estandarizadas (DME).
EnglishThis is one of a series of reviews of methods of cervical ripening and labour induction using standardized methodology.
ésta incluye un método a dos pasos para obtener los datos.
EnglishEven so, we should be conscious of the advantages of summertime, and especially the advantages of a standardized arrangement.
Pero también debemos ver las ventajas de dicho horario y, ante todo, de una regulación unitaria.
EnglishIf data were available, the standardized mean difference was calculated using a fixed-effect model.
Cuando los datos estuvieron disponibles, se calculó la diferencia de medias estandarizada mediante un modelo de efectos fijos.
EnglishOutcomes data were standardized into percentage point and effect size scores wherever possible.
En los casos en que fue posible, se estandarizaron los datos de resultados en puntuaciones de porcentajes y del tamaño del efecto.
EnglishThe standardized weighted mean difference between treatment and placebo was -0.98 (95% CI -1.45, -0.50).
La diferencia de promedios ponderados estandarizada entre el tratamiento y el placebo fue -0.98 (IC del 95% -1.45, -0.50).
EnglishThe pooled analysis was performed using standardized mean differences (SMDs) for joint counts.
Se realizó el análisis por el método de agregación utilizando las diferencias de promedios estandarizadas (DPE) para los conteos articulares.
Englishstandardized nomenclatural references
obras de referencia de nomenclatura normalizada