Engelsk-spansk oversættelse af "sterling"

EN

"sterling" spansk oversættelse

volume_up
sterling {substantiv}

EN sterling
volume_up
{substantiv}

1. finans

sterling (også: punt, pound (currancy))
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Asunto: Disparidad entre la libra esterlina y la libra irlandesa
I would hope that Britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Espero que no se le permita a Gran Bretaña emprender súbitas devaluaciones de la libra esterlina.
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
Otro problema es la tasa de cambio entre el euro y la libra esterlina.
Subject: Disparity between the pound sterling and the Republic of Ireland punt
Asunto: Disparidad entre la libra esterlina y la libra irlandesa
I would hope that Britain will not be allowed to engage in sudden devaluations of the pound sterling.
Espero que no se le permita a Gran Bretaña emprender súbitas devaluaciones de la libra esterlina.
Another problem is the exchange rate between the euro and the pound sterling.
Otro problema es la tasa de cambio entre el euro y la libra esterlina.

Synonymer (engelsk) for "sterling":

sterling

Eksempelsætninger "sterling" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMr President, Mrs Niebler carried out sterling work in her capacity as rapporteur.
Señor Presidente, la Sr. Niebler ha realizado un excelente trabajo en tanto ponente.
English   Mr President, I too should like to congratulate Mr Sterckx on his sterling report.
   Señor Presidente, quiero felicitar al Sr. Sterkcx por su excelente informe.
EnglishFirstly, the European Agency for Reconstruction which has done sterling work.
En primer lugar, la Agencia Europea de Reconstrucción, que ha hecho un gran trabajo.
EnglishI would first of all like to congratulate Mr Gasòliba i Böhm on his sterling report.
Primero, mi felicitación al colega Gasòliba i Böhm por su magnífico informe.
EnglishMr President, I too would like to thank Mr Wiebenga for his sterling work.
Señor Presidente, también yo quiero agradecer al Sr. Wiebenga su excelente trabajo.
EnglishHowever, sterling work has been done, and we should be able to say so once in a while.
No obstante, el trabajo realizado es digno de alabanza y eso también hay que decirlo.
EnglishShe has done sterling work, and has been receptive to many of our proposals.
Ha realizado un trabajo excelente, y ha sido receptiva a muchas de nuestras propuestas.
EnglishI agree with him that there are a large number of NGOs doing sterling work.
Estoy de acuerdo con él en que hay muchas ONG que están realizando una labor excelente.
EnglishMy Green colleague and rapporteur, Mr Turmes, has done a sterling job.
Mi colega Verde y ponente, el señor Turmes, ha realizado un trabajo excelente.
EnglishMr President, I want to thank Mr Lamassoure for his sterling work.
Señor Presidente, doy las gracias al señor Lamassoure por su excelente trabajo.
EnglishFinally, I should like to congratulate the rapporteur on his sterling work.
Para terminar, quisiera agradecer al Sr. ponente su valiosa labor.
EnglishShe has also done some sterling work for the Committee on Economic and Monetary Affairs.
También ha realizado un trabajo valioso para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.
EnglishIn his sterling report, the rapporteur once again underlines the importance of TENs.
En su excelente informe el ponente subraya una vez más la importancia de las redes transeuropeas.
EnglishWe back Mrs Sörensen's report 100 % and I would like to congratulate her on her sterling work.
Respaldamos su informe al cien por cien y quisiera felicitarle por su excelente trabajo.
EnglishWe back Mrs Sörensen' s report 100% and I would like to congratulate her on her sterling work.
Respaldamos su informe al cien por cien y quisiera felicitarle por su excelente trabajo.
EnglishMr President, I should like to thank Mrs Fontaine for the sterling work she has done.
Señor Presidente, estimada colega Fontaine, yo quiero darle las gracias por su excelente trabajo.
EnglishMr President, I should like to thank Mr Oostlander for his sterling contribution as rapporteur.
Señor Presidente, quiero agradecer al Sr. Oostlander sus valiosos esfuerzos como ponente.
EnglishThe Anti-Fraud Office (OLAF) is doing sterling work in this domain.
La Comisión ha hecho también mucho en el campo de la prevención.
EnglishI want to thank both rapporteurs for the sterling work they have done.
Doy las gracias a ambos ponentes por su magnífico trabajo.
EnglishMr President, Mr Markov has produced a sterling piece of work.
Señor Presidente, el Sr. Markov ha realizado un excelente trabajo.