EN to stiffen
volume_up
{verbum}

to stiffen (også: to become rigid)
volume_up
engarrotarse {refl.vb.}
to stiffen (også: to tense, to tighten, to draw, to ripple)
to stiffen
volume_up
envararse {vb.} (persona)

Eksempelsætninger "to stiffen" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI urge you, Commissioner, to sharpen up your act, stiffen your backbone, reread your FVO report and deliver.
Comisaria, le insto a que agudice su instinto, fortalezca su espalda, revise su informe de la OAV y a que se pronuncie.
EnglishWe must call upon the Member States to stiffen penalties and to implement complete legislation to respond to this reality.
Debemos exigir a los Estados miembros un endurecimiento de las penas y el desarrollo de leyes integrales que respondan a esta realidad.
EnglishWe agree with the rapporteur's intention to stiffen and speed up the compliance provisions in Amendments Nos 42 and 43.
Estamos de acuerdo con la intención del ponente de endurecer y acelerar las disposiciones relativas al cumplimiento en las enmiendas 42 y 43.
EnglishWe agree with the rapporteur' s intention to stiffen and speed up the compliance provisions in Amendments Nos 42 and 43.
Estamos de acuerdo con la intención del ponente de endurecer y acelerar las disposiciones relativas al cumplimiento en las enmiendas 42 y 43.
EnglishIn adopting resolutions, our aim should be to stiffen the sinews of these very people who are fighting for freedom, democracy and development.
Al adoptar resoluciones, nuestro objetivo debe ser ayudar a las personas que luchan por la libertad, la democracia y el desarrollo.
EnglishThere will be a billion for strengthening the EU’s external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the Common Foreign and Security Policy.
Habrá 1 000 millones para reforzar los aspectos exteriores de la UE, y 1 000 millones adicionales reforzarán claramente la Política Exterior y de Seguridad Común.
EnglishThere will be a billion for strengthening the EU’ s external aspects, and an extra billion will really stiffen the sinews of the Common Foreign and Security Policy.
Habrá 1  000 millones para reforzar los aspectos exteriores de la UE, y 1  000 millones adicionales reforzarán claramente la Política Exterior y de Seguridad Común.