Engelsk-spansk oversættelse af "still lower"

EN

"still lower" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "still lower" i kontekst.

Eksempelsætninger "still lower" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn the 'new' Member States the level of volunteering is still much lower.
En los "nuevos" Estados miembros, el nivel de voluntariado sigue siendo muy inferior.
EnglishThey cannot operate at still lower costs, and yet they are forced to do just that.
A pesar de que no pueden ofrecer servicios a precios aún más bajos, se ven forzados a hacerlo.
EnglishIn terms of weaknesses, EU productivity is still lower than that in the US and Japan.
En cuanto a sus puntos débiles, la productividad de la Unión Europea sigue siendo inferior a la de los Estados Unidos y de Japón.
EnglishThere are some Member States where the employment rate for women is still very much lower than for men.
Hay algunos Estados miembros en los que la tasa de empleo de las mujeres está todavía muy por debajo de la de los hombres.
EnglishThey show that the debate on compensation amounts between those who would like them to be higher and those who would like them to be lower is still ongoing.
Demuestran que el debate entre los que quieren que la indemnización sea mayor y los que quieren que sea menor sigue abierto.
EnglishBlood selenium concentrations in newborns are lower than those of their mothers and lower still in preterm infants.
Las concentraciones sanguíneas de selenio en los recién nacidos son más bajas que las concentraciones maternas y éstas son aún más bajas en los recién nacidos prematuros.
EnglishI regret that Ireland, my own country, is still in the lower half of the league when it comes to making those necessary improvements.
Lamento que Islandia, mi propio país, se encuentre todavía en la mitad inferior de la clasificación a la hora de llevar a efecto estas mejoras necesarias.
EnglishWhat is more, the budgets are implemented at a still lower level, which results in a significant amount of outstanding budgetary commitments (RELs).
Lo que es más, los presupuestos se aplican de forma escasa, que da como resultado una cantidad nada despreciable en concepto de créditos de pago.
EnglishDespite the rise in the number of criminal proceedings involving human trafficking, it is still many times lower than the number of crimes committed.
A pesar del aumento del número de procedimientos penales relativos a la trata de seres humanos, éste sigue siendo todavía mucho menor que el número de delitos cometidos.
EnglishThe share of the EU's GNP accounted for by investment in research and development is still significantly lower than that of the other world economic powers.
La cuota del PIB de la UE asignada a inversión en investigación y desarrollo todavía es considerablemente inferior a la del resto de potencias económicas mundiales.
EnglishThis means that Chinese goods, which are already low priced because of low wages, become artificially lower still because of the low value of its currency.
Ello quiere decir que los productos chinos, que ya tienen un precio bajo debido a los bajos salarios, se reducen aún más de una manera artificial debido al bajo valor de su moneda.
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the price of oil is still lower now than it was at the beginning of the eighties, but that has not taught us to conserve.
   Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el precio del petróleo sigue siendo ahora más bajo que a principios de los ochenta, pero eso no nos ha enseñando a almacenar.
English   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the price of oil is still lower now than it was at the beginning of the eighties, but that has not taught us to conserve.
   Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, el precio del petróleo sigue siendo ahora más bajo que a principios de los ochenta, pero eso no nos ha enseñando a almacenar.
EnglishMoreover, we all too often forget that the same people are still working in the lower echelons of this administration, who are of course now endeavouring to work under the new system.
A menudo también se olvida que en los niveles inferiores de estas administraciones están las mismas personas que, naturalmente, se esfuerzan por trabajar ahora en el nuevo sistema.

Andre ord i vores ordbog

English
  • still lower

Endnu flere oversættelser i den tysk-danske ordbog af bab.la.