EN store
volume_up
{substantiv}

1. generel

For information about how switch to a different online store, see Shop online.
Para obtener más información acerca de cómo cambiar de tienda en línea, consulte Comprar en línea.
For purchasing inquiries, please visit the Avid Store.
Para consultas sobre compras, recomendamos visitar la Tienda Avid.
And access is easy—the Store is built directly into Windows 8.
Y el acceso es sencillo: la tienda está directamente integrada en Windows 8.
There are massive amounts of untreated nuclear waste being stored in pond B30.
En el depósito B30 se está almacenando ingentes cantidades de residuos nucleares no tratados.
the paintings had been in store for many years
los cuadros llevaban muchos años en depósito
Cartloads of nuclear waste are regularly stored at marshalling yards in Willesden.
Regularmente se almacenan depósitos de desechos nucleares en parcelas oficiales Willesden.
store (også: business, deal, shop, concern)
The department store was built in 1903 by Felix Urbanc, distinguished Ljubljana tradesman with manufactured textile on the Prešeren square.
El gran almacén fue construido en 1903 por Felix Urbanc, un famoso hombre de negocios de Liubliana, para su fábrica de industrias textiles de la plaza Prešeren.
This slaughter is carried out for the benefit of the market and of big business, without any store being set by animal welfare, and this really fills me with horror.
Esta matanza es llevada a cabo para beneficio del mercado y del gran negocio, sin ningún miramiento por el bienestar animal, y esto verdaderamente me horroriza.
store (også: sale, shop)
un expendio de licores
store (også: shop)
volume_up
botica {f} [gl.dags] (tienda)
store
volume_up
galpón {m} (almacén)

2. "stock, supply"

siempre tenemos bebida de reserva
The Greek workers have said the first resounding and steadfast "no" to the poverty and insecurity in store for them.
Los trabajadores griegos dicen el primer «no», un no atronador y sin vacilaciones, a la pobreza y la inseguridad que se reserva para ellos.
The Greek workers have said the first resounding and steadfast " no " to the poverty and insecurity in store for them.
Los trabajadores griegos dicen el primer« no», un no atronador y sin vacilaciones, a la pobreza y la inseguridad que se reserva para ellos.
store

3. "warehouse, storage place"

It is always better to support and finance a sales promotion for quality meat, than to store it.
Siempre es mejor apoyar y financiar la promoción de las ventas de una buena carne de calidad que mantener existencias en almacén.
Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway.
Hoy los libros son sensiblemente más baratos y mediante los llamados modernos «Mega-Stores» prácticamente existe cualquier libro en almacén.
Today, books are in the main cheaper and, in what is known as the modern mega-store, every book is in stock anyway.
Hoy los libros son sensiblemente más baratos y mediante los llamados modernos« Mega-Stores» prácticamente existe cualquier libro en almacén.
store (også: stockroom, storeroom, storehouse)
volume_up
bodega {f} [Mex.]

4. amerikansk engelsk

store
volume_up
comercio {m} (tienda)
In a retail store there could be a network video device installed at each of the three public entrances.
En un comercio podría haber un dispositivo de vídeo IP instalado en cada una de las entradas del establecimiento.
They are ideal for securing stores, schools and public places.
Son ideales para la vigilancia de comercios, colegios y lugares públicos.
Other important store issues are: "When do queuing levels start to impact the customer experience?
Otras cuestiones importantes del comercio son: “¿En qué momento el nivel de las colas empieza a influir en la experiencia del cliente?

Eksempelsætninger "store" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe same fate is in store for the unfair, exploitative capitalist system.
Este es el mismo destino que espera al injusto y explotador sistema capitalista.
EnglishPrinters you encounter on store shelves are usually grouped into three categories.
Las impresoras que puede encontrar en las tiendas se suelen agrupar en tres categorías.
EnglishIcons for the apps you’ve installed from the Chrome Web Store appear here.
Aquí aparecen los iconos de las aplicaciones de Chrome Web Store que has instalado.
EnglishI have no doubt that further enlargements are in store for the European Union.
No tengo dudas de que se esperan nuevas ampliaciones en la Unión Europea.
EnglishThe European Parliament sets great store by the success of this Convention.
El Parlamento Europeo concede suma importancia al éxito de esta Convención.
EnglishEven Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances!
Incluso el Sr. de Roo, a quien le preocupa mucho el silencio, escuchó estas palabras.
EnglishWe, as a group, set great store by providing a definition in this connection.
Consideramos como Grupo que es absolutamente necesario elaborar una definición adecuada.
EnglishWindows will store the certificate in the directory shown at the command prompt.
Windows almacenará el certificado en el directorio que se muestra en el símbolo del sistema.
EnglishGo to the Windows 7 USB/DVD Download Tool webpage on the Microsoft Store website.
Vaya a la página web de Windows 7 USB/DVD Download Tool en el sitio web de Microsoft Store.
EnglishWe are setting particular store by the SAVE II programme which we want to see enhanced.
Consideramos especialmente importante el programa SAVE II que deseamos ver aumentado.
EnglishAs you said, nobody knows what the future has in store for the constitutional treaty.
Como usted mismo ha dicho, nadie sabe lo que depara el futuro al Tratado Constitucional.
EnglishThe Council set particular store by issues of public order, security and defence.
El Consejo ha dado especial importancia a los asuntos de orden público, seguridad y defensa.
EnglishI hope that we can use this common ground when assessing the work in store for us.
Espero que esta apreciación común nos sea de utilidad en el trabajo que tenemos por delante.
EnglishThe procedure for restoring your digital rights varies from store to store.
El procedimiento de restauración de derechos digitales varía entre las distintas tiendas.
EnglishThe procedure for restoring your rights varies from store to store.
El procedimiento de restauración de derechos varía entre las distintas tiendas.
EnglishSugar is purchased for 50 eurocents and reaches the store shelf at EUR 1.15.
El azúcar se adquiere a cincuenta céntimos y alcanza en las tiendas un precio de 1,15 euros.
EnglishThey want the whole world to know what is in store for anyone who falls into their hands.
Quieren que todo el mundo sepa lo que espera a quienes caen en sus manos.
EnglishCards that store photos, video, and music—suchas SD and CompactFlash.
Tarjetas que almacenan fotografías, vídeos y música, comoSD y CompactFlash.
EnglishOne option is the USB/DVD download tool provided by the Microsoft Store.
Una opción es la herramienta de descarga para USB/DVD que encontrarás en Microsoft Store.
EnglishThe first of these is inconsiderate, short-sighted and sets little store by competitiveness.
La primera es desconsiderada, corta de miras y da muy poco valor a la competitividad.