EN straining
volume_up
{substantiv}

straining
volume_up
enrarecimiento {m} (del ambiente, de las relaciones)

Eksempelsætninger "straining" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishdedicated to God, loved above all else, in a ceaseless straining towards
vida está totalmente dedicada a Dios, sumamente amado, en la
EnglishThe Church is the Pilgrim People of God straining towards the future and lasting city (cf.
De hecho, ésta es el pueblo de Dios que peregrina en búsqueda de la ciudad futura y permanente (cfr.
EnglishThe Church is the Pilgrim People of God straining towards the
es el pueblo de Dios que peregrina en búsqueda de la ciudad futura
EnglishStraining towards the future from his very origins, man thirsts for God, the fullness of life.
Proyectado hacia el futuro desde sus más remotos orígenes, el hombre busca a Dios, plenitud de la vida.
EnglishBut others in this House are straining to carve a new and retrograde path in the social field.
Pero hay otros en esta Cámara que se esfuerzan por abrir un camino nuevo y retrógrado en el ámbito social.
EnglishEducation budgets are straining with the increase in learning, behaviour and communication disorders.
Los presupuestos de educación se ven afectados por el aumento de los trastornos del aprendizaje, la conducta y la comunicación.
EnglishThe 2007 budget will cause disappointment, because it should be strategic, but it is, in fact, straining within its narrow limits.
Todo parece indicar que este presupuesto va a agradar principalmente a los nuevos Estados miembros.
EnglishI was straining my ears to hear what they were saying
EnglishMany people are afraid that asylum seekers are arriving in greater numbers, straining our buckling welfare systems.
Mucha gente teme que van a llegar más y más solicitantes de asilo y que van a resquebrajar nuestro deteriorado sistema de bienestar.
EnglishThe 2007 budget will cause disappointment, because it should be strategic, but it is, in fact, straining within its narrow limits.
El presupuesto para 2007 va a decepcionar, porque debería ser estratégico, pero en realidad se encuentra atrapado por sus estrechos límites.
EnglishI was straining my eyes
EnglishThe local Christian community is straining absolutely every sinew against the dangerous religious dimension of the ethnic divisions in Xinjiang.
La comunidad cristiana local está moviendo todos los hilos posibles para eliminar la dimensión religiosa de las divisiones étnicas en la región de Xinjiang.