Engelsk-spansk oversættelse af "street"

EN

"street" spansk oversættelse

volume_up
street {substantiv}
ES
volume_up
street {adj.}
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN street
volume_up
 {substantiv}

  1. generel
  2. "musician, theater"

1. generel

street (også: close, drive, fairway, road)
volume_up
 calle {f}
This may lead to an increase in the problem of street children.
Esto puede conducir a un incremento de los problemas de los niños de la calle.
Cities with street view will have streets outlined in blue.
En las ciudades en las que hay disponibles imágenes a pie de calle, las calles tienen un contorno de color azul.
Our attitude remains the same, whether in the Chamber of the European Parliament or in the street.
Nuestra actitud es la misma en el hemiciclo del Parlamento Europeo y en la calle.
street
volume_up
 carrera {f} (en nombres de calles)
street
volume_up
 carrera {f} (en Colombia)
street (også: avenue)
volume_up
 jirón {m} [abbr. Peru] (avenida)

2. "musician, theater"

street (også: street directory, gadabout)
volume_up
 callejero {m}
It is essential that the primacy of politics over street violence should be quickly re-asserted.
Es fundamental garantizar cuanto antes que la política prevalece sobre la violencia callejera.
There is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Existe el riesgo de que los enfrentamientos callejeros degeneren en una guerra civil.
So disputed elections, for instance, led to months of street protests.
Motivo por el cual, unas polémicas elecciones, por ejemplo, acarrearon meses de protestas callejeras.

EN street
volume_up
 {adjektiv}

street
volume_up
 palomilla {adj.} [Sydame.] [hverd.] (callejero)
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "street" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishCelia Jones
TZ Motors
47 Herbert Street
Floreat
Perth WA 6018
Sra. Celia Jones
TZ Motors
47 Herbert Street
Floreat
Perth WA 6018
EnglishWith them goes the chance to bring specialist publications to the man in the street.
Y con esto también se pierde la posibilidad de poner en venta ediciones especiales.
Englishafter yesterday's rise in interest rates, there was a sharp reaction on Wall Street
la subida de los tipos de interés de ayer provocó una fuerte sacudida en Wall Street
EnglishTransparency cannot be a one-way street, however - it has to apply to both sides.
La transparencia no debe ser una vía de un único sentido; se debe aplicar a ambas partes.
EnglishDoes the man on the street know when it is possible to appeal to the Commission?
¿Saben las personas de a pie cuándo es posible recurrir a la Comisión?
EnglishMEUSAC - Malta-EU Steering & Action Committee, 280, Republic Street, Valletta VLT1112
MEUSAC - Malta-EU Steering & Action Committee, 280, Republic Street, Valletta VLT1112
EnglishThe man in the street in the countries of Latin America is the one who will pay.
El hombre de a pie de los países latinoamericanos será el que pague.
EnglishThis report has unexpectedly become very important for the man in the street.
Inesperadamente, este informe se ha hecho importante para el ciudadano.
EnglishThe man in the street wants to know what the Union has achieved and how it has affected him.
El ciudadano de a pie quiere saber lo que la Unión ha logrado y cómo le afecta.
EnglishThe European man in the street regards it as one of his most prized assets.
El ciudadano europeo las considera como uno de sus bienes más preciados.
EnglishEnding street homelessness is a fundamental issue in the European Union.
Acabar con la indigencia en las calles es una cuestión fundamental en la Unión Europea.
EnglishThere is the risk of these street clashes degenerating into civil war.
Existe el riesgo de que los enfrentamientos callejeros degeneren en una guerra civil.
English
745 King Street
West End
Wellington 0680
Srta. L. Marshall
Aquatechnics Ltd.
745 King Street
West End
Wellington 0680
EnglishInterested in improving Street View?
Estamos trabajando para expandir nuestra cobertura por otros lugares del mundo.
EnglishBut at the same time, it was tragic to have to witness the extent of the street violence.
Por supuesto, también me horrorizaron los actos de violencia callejera.
EnglishThe EU-Russia relationship is based on that - it is not a one-way street.
La relación entre la UE y Rusia se basa en ello, y no se trata de una vía de sentido único.
English
335 Main Street
New York NY 92926
Polix S.A
Ref. Sr. Juan Pérez
Av. Galileo 110
Colonia Polanco
C.P. 12560 México, D.F.
EnglishWe have compassion for children who we meet in the street and put a coin in their begging hands.
Nos compadecemos de los niños que vemos en las calles y les damos una moneda.
EnglishNo prizes for guessing what the man in the street will have to say about that!
No es difícil adivinar lo que dirán los ciudadanos al respecto.
EnglishThe big question is, does the man in the street think enough progress has been made?
La pregunta importante es: ¿piensa el ciudadano de a pie que se han hecho suficientes progresos?

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Endnu flere oversættelser i den dansk-tyske ordbog af bab.la.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser