Engelsk-spansk oversættelse af "surrogate"

EN

"surrogate" spansk oversættelse

volume_up
surrogate {substantiv}

EN surrogate
volume_up
{substantiv}

1. generel

2. "in US"

surrogate (også: adjudicator, arbitrator, judge, beak)
surrogate (også: beak, justice)

3. religion: "in UK"

surrogate

Synonymer (engelsk) for "surrogate":

surrogate

Eksempelsætninger "surrogate" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI was in fact the surrogate father of these reports during the previous Parliament.
En realidad, llegué a ser como el padre de estos informes durante el Parlamento anterior.
EnglishIt is just a poor surrogate for a common economic and growth policy which does not exist.
Lo querían los países fuertes porque no se fiaban de los débiles, pero al final han sido los países fuertes los primeros en incumplirlo.
Englishhe's become a surrogate father to me
EnglishIt is a question of developing the EU's institutions and, in particular of course, this Parliament as a surrogate for the national democracies.
Se habla de desarrollar las instituciones de la UE y en particular de este Parlamento como sustitutivo de los parlamentos nacionales.
EnglishIt is a question of developing the EU' s institutions and, in particular of course, this Parliament as a surrogate for the national democracies.
Se habla de desarrollar las instituciones de la UE y en particular de este Parlamento como sustitutivo de los parlamentos nacionales.
EnglishWhat would the future for humanity be if the whole of society gave such support to mothers of families as we give to the protection of surrogate animal mothers?
¿Cuál sería el futuro de la humanidad si toda la sociedad apoyase a las madres de las familias del mismo modo que protegemos a las madres portadoras de animales?
EnglishMortality and morbidity is higher in clones than in sexually-produced animals; the welfare of both surrogate dam and clone can be affected.
La mortalidad y la morbilidad es más elevada en los animales clonados que en los engendrados sexualmente y ello puede afectar al bienestar tanto de la madre portadora como del animal clonado.
English'Yes' to special needs in certain sectors, but 'no' to these surrogate battles that some Members of this House want to fight on the back of the developing countries.
Digo "sí" a las necesidades especiales de algunos sectores, pero digo "no" a estas batallas sucedáneas que algunos diputados de esta Cámara quieren librar a expensas de los países en desarrollo.