Engelsk-spansk oversættelse af "symmetrical"

EN

"symmetrical" spansk oversættelse

EN symmetrical
volume_up
{adjektiv}

symmetrical
Symmetrical peripheral neuropathy is a common complication of diabetic neuropathy.
La neuropatía periférica simétrica es una complicación frecuente de la neuropatía diabética.
A strategic partnership, however, can only be built on the basis of a symmetrical dialogue between equals.
Pero una asociación estratégica sólo puede construirse sobre la base de un diálogo simétrico entre iguales.
I believe that democracy must be symmetrical.
Creo que la democracia debe ser simétrica.

Synonymer (engelsk) for "symmetrical":

symmetrical

Eksempelsætninger "symmetrical" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSymmetrical peripheral neuropathy is a common complication of diabetic neuropathy.
La neuropatía periférica simétrica es una complicación frecuente de la neuropatía diabética.
EnglishPolitical history can rarely be symmetrical in terms of its content but the effort has to be made.
La historia política rara vez puede ser simétrica en lo que atañe a su contenido, pero ha de realizarse el esfuerzo.
EnglishThis of course, and I say this emphatically, does not mean symmetrical trade-opening between the EU and the ACP.
Desde luego, esto no implica -e insisto en ello- una apertura simétrica del comercio entre la UE y los países ACP.
EnglishI believe that democracy must be symmetrical.
Creo que la democracia debe ser simétrica.
EnglishThe objective of this review was to assess the effects of surgical treatments for bilateral symmetrical congenital cataracts.
El objetivo de esta revisión era evaluar los efectos del tratamiento quirúrgico para la catarata congénita simétrica bilateral.
EnglishThis review analyzed the role of decompressive surgery of lower limb nerves for symmetrical diabetic peripheral neuropathy.
Esta revisión analizó la función de la cirugía descompresiva de los miembros inferiores para la neuropatía periférica diabética simétrica.
EnglishI am in favour of abolishing quotas, but with a parallel obligation to undertake symmetrical obligations with regard to duty-related and technical barriers.
Estoy a favor del establecimiento inmediato de la zona comercial euromediterránea sobre la base del principio de reciprocidad.
EnglishBut whoever takes disbelief in exchange for faith has erred from the Level Way (sawaa = even, smooth, symmetrical, proportionate, righteous, balanced, appropriate, relevant).
Quien elige rechazar [la evidencia de] la verdad, en lugar de creer en ella, se ha extraviado ya del camino recto.
EnglishAs far as the general safeguard clause is concerned, it is symmetrical in the sense that it can be invoked by both old and new Member States.
En lo que respecta a la cláusula general de salvaguardia, es simétrica en el sentido de que puede ser invocada por los Estados miembros viejos y nuevos.
EnglishI am in favour of abolishing quotas, but with a parallel obligation to undertake symmetrical obligations with regard to duty-related and technical barriers.
Estoy a favor de eliminar las cuotas, pero estableciendo paralelamente obligaciones simétricas respecto a las barreras técnicas y relacionadas con los aranceles.
EnglishAs far as I am concerned, the liberalization of drug use and the current suppression of drug use in my country constitute two dogmatic positions that are perfectly symmetrical.
En mi opinión, la liberalización y la represión actual del uso de drogas, sobre todo en mi país, son dos tipos de dogmatismos absolutamente simétricos.
EnglishOf these, a number of countries would prefer a totally symmetrical double majority, in other words, 50% or 60% both of the Member States and of the Union population.
Algunos de estos últimos preferirían una mayoría doble totalmente simétrica; en otras palabras, el 50% o 60% tanto de los Estados miembros como de la población de la Unión.
EnglishA more symmetrical approach to fiscal policy is needed through budgetary discipline during good times so as gradually to achieve budgetary surpluses when the upswing comes.
En segundo lugar, deberemos recurrir al control y el apoyo horizontales en una fase temprana de las desviaciones presupuestarias, en lugar de esperar a que un país incumpla la norma del 3 %.