Engelsk-spansk oversættelse af "taken to ensure"

EN

"taken to ensure" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "taken to ensure" i kontekst.

Eksempelsætninger "taken to ensure" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishSteps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
Deberían haberse tomados medidas para asegurar la aceleración de este proceso.
EnglishCare must also be taken to ensure a reasonable timetable for practical implementation.
Hay que procurar que se garantice un calendario razonable para la aplicación práctica.
EnglishMeasures need to be taken to ensure that this practice is discouraged.
Es necesario adoptar medidas para garantizar que se desaliente tal práctica.
EnglishCare really does also need to be taken to ensure that television is without frontiers.
También hay que velar realmente por que la televisión sea sin fronteras.
EnglishCare should also be taken to ensure that it is not just giving on our part.
También habría que tener cuidado para garantizar que no solo se trate de que nosotros demos.
EnglishCare should be taken to ensure that this sector does not collapse.
Debe ponerse especial cuidado para lograr que este sector no se vaya a pique.
EnglishAction needs to be taken to ensure that those inequalities do not continue.
Han de adoptarse medidas para que esas desigualdades no continúen.
EnglishCare must be taken to ensure that the Council complies with Parliament's modus operandi.
Hay que garantizar que el Consejo respete el proceder del Parlamento.
EnglishAction must be taken to ensure long-term development in Haiti.
Se han de adoptar medidas para garantizar el desarrollo a largo plazo en Haití.
EnglishCare must be taken to ensure that the Council complies with Parliament' s modus operandi.
Hay que garantizar que el Consejo respete el proceder del Parlamento.
EnglishSo, have measures been taken to ensure that such regrettable events do not reoccur?
Por consiguiente:¿se han tomado medidas para que no se vuelvan a producir estos lamentables incidentes?
EnglishSo, have measures been taken to ensure that such regrettable events do not reoccur?
Por consiguiente: ¿se han tomado medidas para que no se vuelvan a producir estos lamentables incidentes?
EnglishWe agree that measures must be taken to ensure full compensation of those victims.
Estamos de acuerdo en que hay que tomar medidas para garantizar una justa indemnización a estas víctimas.
EnglishSteps should have been taken to ensure that this process was speeded up.
Tenemos que asegurarnos de que esto no vuelva a suceder.
EnglishI insist that effective measures be taken to ensure that this does not backfire on women.
Insisto en que se adopten medidas eficaces para garantizar que esto no se vuelva en contra de las mujeres.
EnglishOver the last ten years no substantial steps have been taken to ensure the proper management of this waste.
Durante la última década no se ha dado ningún paso eficaz para lograr su gestión racional.
EnglishCompetition is good, but care must be taken to ensure that it takes place on a level playing field.
La competencia es positiva pero hay que asegurarse de que se desarrolla en condiciones equitativas.
EnglishCare will still be taken to ensure that the cohesion target we have set ourselves is actually achieved.
Nos ocuparemos de garantizar que se alcanza de verdad el objetivo de cohesión que nos hemos marcado.
EnglishWhat provisions will be taken to ensure that NGOs enjoy effective access to Union funding?
¿Qué disposiciones se tomarán para garantizar el acceso efectivo de las ONG a las financiaciones de la Unión Europea?
EnglishParagraph 26 proposes measures that should be taken to ensure that Europeans do not distance themselves from the euro.
El párrafo 26 propone medidas que han de contribuir a que los europeos no se distancien del euro.

Andre ord i vores ordbog

English
  • taken to ensure

Endnu flere oversættelser i den dansk-engelske ordbog af bab.la.