Engelsk-spansk oversættelse af "terminology"

EN

"terminology" spansk oversættelse

volume_up
terminology {substantiv}

EN terminology
volume_up
{substantiv}

terminology
Incidentally, we do not recognise such terminology as 'EU fishing vessels.'
Por otra parte, no reconocemos la terminología "embarcaciones pesqueras de la UE".
This is due not so much to the terminology, as in the
terminología, como en los libros veterotestamentarios, sino la analogía que
Because of the terminology, I think that it is more appropriate to use English.
Debido a la terminología, creo que es más apropiado utilizar el inglés.

Synonymer (engelsk) for "terminology":

terminology

Eksempelsætninger "terminology" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe Directive does not use the terminology of legal and commercial guarantee.
La Directiva no incluye los términos de garantía legal y comercial.
EnglishMr President, I would like to begin with a question of terminology that has me rather worried.
Señor Presidente, quiero empezar con una cuestión terminológica que es preocupante.
EnglishMore terms are available in the WTO Terminology Database (WTOTERM).
Pueden consultarse otros términos en la base de datos terminológica de la OMC (WTOTERM)
EnglishFirstly, I would like to say that, to my mind, there is an injudicious use of terminology.
En primer lugar, quisiera decirle que a mi juicio está empleando unos términos imprudentes.
EnglishI would ask for this to be re-examined, for the terminology in each country is quite distinct.
Yo les ruego que revisen este aspecto, ya que en cada país se emplean términos muy específicos.
EnglishBut this is probably just a question of terminology.
Pero probablemente se trata solamente de un problema de concepto.
EnglishUntil this is clarified by the Commission, I cannot support this ambiguous terminology.
¡Incluso en los ricos países de occidente la clase dominante priva de esos derechos a una parte importante de la población!
EnglishFirstly, there is trickery involved in the terminology.
En primer lugar, el propio nombre induce al engaño.
EnglishIn delicate areas such as financial relations within the EU such terminology, should be used circumspectly.
En áreas sensibles, como las relaciones financieras en la UE, dichos términos deberían emplearse con prudencia.
EnglishMr President, as you rightly said, the question does exist, and it is not just a question of terminology.
Señor Presidente, en realidad, como usted acaba de decir, la cuestión existe y no es sólo una cuestión terminológica.
EnglishThe second comment concerns terminology.
La segunda consideración es de orden terminológico.
EnglishTechnical and legal terminology explained
Explicación de términos técnicos y jurídicos
EnglishWe have to mind our terminology when we discuss European rules; a little care will keep the communication process on an objective level.
Hoy en día, los ciudadanos europeos se mueven con gran facilidad y comparten las carreteras de Europa.
EnglishOne serious drawback in the report is the vagueness of the terminology used, both intentional and otherwise.
El mayor fallo de este informe es la imprecisión de los términos utilizados, que, por un lado, es involuntaria y, por otro, deliberada.
EnglishI would propose, then, that for comparable Green Papers in future the terminology chosen might be more to the point.
Por ello, propongo que, en el futuro, cuando se trate de Libros Verdes de este tipo se elijan unos conceptos algo más precisos.
EnglishThe other amendments to Article 7 serve to simplify the language and to incorporate more accurate terminology.
Para los ciudadanos europeos, la propuesta intenta clarificar la vigente sobre el movimiento de productos de un Estado miembro a otro.
EnglishLastly, a certain confusion in the terminology relating to the definition of motorways of the sea does not help.
El desarrollo del transporte marítimo de corta distancia no puede concebirse como una elección estratégica de ordenación del territorio.
EnglishI have just one observation regarding that part of amendment 7 which the Commission has accepted, and this concerns terminology.
Sobre la parte de la enmienda 7 aceptada por la Comisión, sólo he de formular una observación relativa a la comitología.
EnglishFifth, the absence of ‘ parliamentary draftsmen ’ similar to those at Westminster, who can give MEPs guidance on the precise meaning of terminology.
No se puede pensar en patentar los programas informáticos, que están bien protegidos por los derechos de autor.
EnglishYet it is interesting to note that there has been a change in the terminology used at the Forum and in the issues with which it deals.
El movimiento del Foro social tiene una importancia crucial desde el punto de vista de oposición tanto a la mundialización como a la guerra.