Engelsk-spansk oversættelse af "the emotions"

EN

"the emotions" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "the emotions" i kontekst.

Lignende oversættelser "the emotions" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
emotions substantiv
Spanish
emotion substantiv

Eksempelsætninger "the emotions" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI think there was a desire to respond to the emotions aroused by the Fourniret case.
Creo que se ha querido responder a la emoción suscitada por el asunto Fourniret.
EnglishHe said, 'Woman, I can hardly express my mixed emotions at my thoughtlessness.
Dijo: "Mujer, apenas puedo expresar las emociones mezcladas en mi falta de consideración.
EnglishThey have dealt with an important issue eliciting sensitive and contrasting emotions.
Se han ocupado de un asunto importante que suscita sentimientos delicados y encontrados.
EnglishNo legislation should ever be based on emotions, because that is not what anyone wants.
La legislación nunca debe basarse en emociones, porque nadie quiere eso.
EnglishMr President, whatever some fellow MEPs may claim, this debate is not about emotions.
Señor Presidente, por mucho que digan algunos diputados, este debate no trata de emociones.
EnglishA one-minute speech such as this can only appeal to the emotions and the imagination.
Una intervención de un minuto como esta solo puede apelar a las emociones y la imaginación.
EnglishHowever, we will not win if we succumb to sentiments and emotions.
Sin embargo, no triunfaremos si sucumbimos a los sentimientos y las emociones.
EnglishIt is precisely this appeal which is stirring up very mixed emotions in European quarters.
Ahora bien, este llamamiento despierta sentimientos muy encontrados en el bando europeo.
EnglishWhen this issue comes up for discussion, all kinds of emotions are vented.
Siempre que esta cuestión se somete a debate afloran a la superficie todo tipo de emociones.
Englishknown to you in my secret thoughts and deepest emotions, the mysteries of your
los sentimientos íntimos, reconozco los misterios de tu ciencia.
EnglishIt is better for it to be emotions that govern this discussion than for it to be industry!
¡Es preferible que la discusión esté dominada por los sentimientos que por la industria!
EnglishMr President, Commissioner, ladies and gentlemen, emotions are running high in the Chamber.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, en la sala están flotando muchas emociones.
EnglishWe very often resort to purely emotional assessments and base them on our emotions.
Frecuentemente recurrimos a valoraciones meramente emocionales, basadas en nuestros sentimientos.
EnglishPoliticians cannot and may not ignore those emotions, but do need to weigh the facts.
La política no puede ni debe negarlos, pero sí debe tener en cuenta los hechos que los provocan.
EnglishWe do have to take account of the often highly contradictory emotions of the general public.
Hemos de tener en cuenta las emociones a menudo muy contradictorias de la opinión pública.
EnglishThis question has stirred the emotions of everyone involved in fisheries for some time now.
Esto sacude los ánimos de aquellos que se ocupan de la pesca ya desde hace bastante tiempo.
EnglishMr President, the Commissioner spoke of the emotions that are present in this House.
   Señor  Presidente, el señor Comisario ha hablado de las emociones que se sienten en esta Cámara.
EnglishEmotions on the draft directive ran high from the outset.
La propuesta de directiva provocó reacciones muy emocionales desde un principio.
EnglishAt such times, people's emotions incline them to desire a very different outcome.
En esos momentos, las emociones de las personas hacen que tiendan a desear un resultado muy diferente.
EnglishThe words we say have the force of the emotions within us.
Las palabras que pronunciamos tienen la fuerza de nuestras emociones internas.

Andre ord i vores ordbog

English
  • the emotions

Mere i den engelsk-danske ordbog.