Engelsk-spansk oversættelse af "the enactment"

EN

"the enactment" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "the enactment" i kontekst.

Lignende oversættelser "the enactment" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
enactment substantiv
to enact verbum

Eksempelsætninger "the enactment" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englishsituations, among such diverse cultures, and so the re-enactment of the
como para hacer de esta manera que el renovarse del misterio eucarístico
EnglishEnactment of legislation under Article 23 has raised such concerns.
La promulgación de legislación según el artículo 23 ha generado inquietud.
EnglishThe Model Law is accompanied by a Guide to Enactment.
La Ley Modelo viene acompañada de una Guía para su incorporación al derecho interno.
EnglishGuide to Enactment of the UNCITRAL Model Law on Public Procurement, 2012
Guía para la incorporación al derecho interno de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública, 2012
EnglishWe have adopted guidance for Member States on the enactment of sanctions and other measures.
Aprobamos una lista indicativa dirigida a los Estados miembros para la adopción de sanciones y otras medidas.
EnglishWe await a prompt amendment of this legal enactment.
Esperamos que se modifique enseguida este instrumento jurídico.
EnglishThis page is updated whenever the UNCITRAL Secretariat is informed of changes in enactment of the Model Law.
Esta página se actualiza cada vez que se informa a la CNUDMI de cambios en el estado de las Convenciones.
EnglishThe enactment of a law to place an outright ban on FGM is critical to the elimination of this.
La promulgación de una ley para imponer una prohibición absoluta a la MGF es crucial para la eliminación de este problema.
EnglishThe enactment of the general act on equal treatment cost the Netherlands blood, sweat and tears at the time.
La adopción de la ley general de igualdad de trato de los Países Bajos costó, en su momento, mucha sangre, sudor y lágrimas.
EnglishRevised Guide to Enactment to accompany the UNCITRAL Model Law on Public Procurement
Revisión de la Guía para la incorporación al derecho interno que acompañará a la nueva versión de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre la Contratación Pública
EnglishIn order to expedite enactment of the legislation, this report adopts the common position of the Council without amendments.
A fin de agilizar la promulgación de la legislación, este informe adopta la posición común del Consejo sin enmiendas.
EnglishI have to tell the Commissioner that the enactment of relevant regulations by the Member States will discharge the European Union’ s obligations.
En la fase actual, sin embargo, quiero decir que necesitamos examinar todos los parámetros relevantes.
EnglishText - Guide to enactment
EnglishThe introduction of animal passports and enactment of regulations on ear tags are also included in the proposals.
También se contempla asimismo la introducción de un pasaporte para los animales y la aprobación de normas sobre las marcas de identificación en las orejas.
EnglishThe draft Treaty by Mr Giscard d'Estaing and the Convention lays the groundwork for the enactment of the new European Union Treaty.
El proyecto de tratado del Sr. Giscard d'Estaing y la Convención sienta las bases para la entrada en vigor del nuevo Tratado de la Unión Europea.
English(DE) Commissioner, you rightly pointed out that the enforcement of legal provisions is at least as important as their enactment.
(DE) Señor Comisario, señalaba usted correctamente que el cumplimiento de las disposiciones jurídicas es al menos igual de importante que su aprobación.
EnglishOne of the key legislative organs is the European Commission, which has the power to initiate the enactment of directives and regulations.
Uno de los órganos legislativos clave es la Comisión Europea, que tiene la competencia de iniciar la promulgación de directivas y reglamentos.
EnglishSettlement of commercial disputes - Draft Guide to Enactment of the UNCITRAL [Model Law on International Commercial Conciliation]
Arreglo de controversias comerciales - Proyecto de Guía para la promulgación de la [Ley Modelo de la Conciliación Comercial Internacional] de la CNUDMI
EnglishWe have drafted a new financial regulation which came to this House on time and to the Council on time and we are waiting for its enactment.
Hemos redactado un nuevo reglamento financiero que llegó a su debido tiempo a este Parlamento y al Consejo y cuya promulgación estamos esperando.
EnglishThe adoption of the Small Business Act - the initiative on SMEs - and the principle of enactment taking account of small businesses.
La adopción de la Ley de la Pequeña Empresa -la iniciativa relativa a las PYME- y el principio de promulgación que tiene en cuenta a las pequeñas empresas.

Andre ord i vores ordbog

English
  • the enactment

Flere oversættelser i bab.las engelsk-danske ordbog.