Engelsk-spansk oversættelse af "the end of"


Resultater for "the". "the end of" er ikke i vores ordbog endnu.
EN

"the end of" spansk oversættelse

volume_up
the {adv.}
ES
volume_up
the {art.}
ES
ES

EN the
volume_up
{adverbium}

the (også: as)
volume_up
cuanto {adv.}
To describe the situation in this manner is extremely premature, to say the least.
Describir así la situación es, cuanto menos, extremadamente prematuro.
Will the Council give us answers to these questions, convincing ones at least?
Y bien,¿nos contestará el Consejo estas preguntas de un modo cuanto menos convincente?
The more complex the molecule, the more intense is the greenhouse effect.
El efecto invernadero es tanto más intenso cuanto más compleja es la molécula.

Lignende oversættelser "the end of" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
end substantiv
to end verbum
of adjektiv
Spanish
of præposition
Spanish

Eksempelsætninger "the end of" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishOne important aspect of this is to bring an end to this type of organised crime.
Un aspecto importante de esto es poner fin a este tipo de delincuencia organizada.
EnglishWe hope this can be achieved by the end of this year or the beginning of next year.
Confiamos en poder conseguirlo a finales de este año o a principios del próximo.
EnglishTo this end, however, major investment is needed in innovation and development.
Para ello, no obstante, se necesita una gran inversión en innovación y desarrollo.
EnglishWith these remarks, I should like to end my response in winding up this debate.
Con estos comentarios me gustaría concluir mi respuesta poniendo fin a este debate.
EnglishTo that end, I do believe it is incumbent on our institutions to work together.
Para ello, creo que a nuestras instituciones les corresponde trabajar juntas.
EnglishWe need collaboration on tax in Europe, which will put an end to tax dumping.
Necesitamos colaboración en materia de impuestos que ponga fin al dumping fiscal.
EnglishAs a Pole, I have a small dream, and with this I would like to end my speech.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención.
EnglishThese attempts lasted varying amounts of time but they all failed in the end.
Tales intentos duraron más o menos tiempo pero todos ellos acabaron fracasando.
EnglishMy view clashed with the general view of Parliament and in the end I was persuaded.
Choqué con un criterio generalizado del Parlamento que al final me ha convencido.
EnglishAt the end of the day, though, it is about people, and they should come first.
Pero, en última instancia, se trata de personas, y estas deberían tener prioridad.
EnglishIt is high time that the appalling rule of the 'Lord's Army ' was brought to an end.
Ya va siendo hora de poner fin al insoportable dominio del« Ejército del Señor».
EnglishI began as an artist in Alegría in 2001 then joined Mystère at the end of 2005.
Empecé como artista en Alegría en 2001, y luego me uní a Mystère a finales de 2005.
EnglishAnd, to this end, Mr Commissioner, I am sure we can count on your active support.
Para esto, señor Comisario, estoy seguro de que contamos con su apoyo activo.
EnglishFailing another decision, this rule will cease to apply at the end of this year.
Si no se llega a otra decisión, esta norma dejará de aplicarse a finales de este año.
EnglishIf we in Europe do not export stability, we will end up importing instability.
Si en Europa no exportamos estabilidad terminaremos importando inestabilidad.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, we have now come to the end of a long road.
Señora Presidenta, Señorías, ya hemos llegado al final de un largo recorrido.
EnglishIt is a great privilege for you to end your presidency on such a commitment.
Es un enorme privilegio para usted terminar su Presidencia con este compromiso.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I would like to end with something we all want.
Señor Presidente, Señorías, me gustaría finalizar con algo que todos queremos.
EnglishIf we end up having the debate in those terms, it will lead absolutely nowhere.
Si acabamos debatiendo desde esa perspectiva, no llegaremos a ninguna parte.
EnglishBelarus held a round of elections to its local councils at the end of April 2010.
Belarús ha celebrado unas elecciones municipales a finales de abril de 2010.