Engelsk-spansk oversættelse af "the entire project"

EN

"the entire project" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "the entire project" i kontekst.

Lignende oversættelser "the entire project" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
entire adjektiv
project substantiv
to project verbum

Eksempelsætninger "the entire project" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe objective of the entire project is obviously to create employment.
El objetivo de todo el proyecto es por supuesto la creación de empleo.
EnglishWe therefore urgently need more precise details of this entire project.
Es urgente, por lo tanto, que se concrete todo el procedimiento.
EnglishIf the ‘sufficient’ category is not adopted, there is a danger that the entire project will fail in the Council.
Si no se aprueba la categoría de «suficiente», corremos peligro de que el Consejo rechace todo el proyecto.
EnglishI believe that thanks to the Spanish Presidency, this programme will be successfully fulfilled and the entire project launched.
Creo que, gracias a la Presidencia española, el programa se cumplirá con éxito y el proyecto se pondrá en marcha en su totalidad.
EnglishWith so few resources, it will be impossible to ensure a sufficient level of activity, and the entire project is at risk.
Con unos medios tan escasos no se estará en posición de garantizar un nivel de actividad suficiente, y la realización de todo el proyecto corre peligro.
EnglishI think that we must not under any circumstances tolerate these claims, which damage not only the effectiveness of Europe, but also, ultimately, our entire project.
Creo que estas declaraciones no se pueden tolerar en ningún caso, que no solo perjudican la eficacia de Europa, sino también todo nuestro proyecto.
EnglishThe road to this long-awaited freedom within the EU was not easy and on several occasions it seemed that the entire project had reached an impasse.
El camino a esta ansiada libertad en el interior de la UE no fue fácil, y en diversas ocasiones pareció que el proyecto entero había llegado a un callejón sin salida.
EnglishThis is because the entire project will only be any use, will only be successful, if it is known about, if it is accepted by young people, by workers and also by industry and society.
Lamentablemente, en estos momentos no tenemos en esta Asamblea la capacidad para censurar a personas, solo nos queda esta opción nuclear.
EnglishThe transport potential, hitherto only utilised to a minimum, as well as other opportunities for development, require a speedy start-up of the entire project.
El potencial de transporte, que hasta ahora solo se ha utilizado mínimamente, así como otras oportunidades de desarrollo, requieren que todo el proyecto se ponga en marcha rápidamente.
EnglishI do not therefore understand why funding for the entire project is being withheld, all the more so since this is the only project which the Audy report singles out in this way.
Por tanto, no comprendo por qué se retiene la financiación del proyecto, máxime cuando se trata del único proyecto señalado en este sentido por el informe del señor Audy.
EnglishFor the rest, however, we should certainly support Mr Cabrol's report and the proposal for a regulation and should not jeopardise the entire project by quarrelling about details.
Por lo demás, debemos apoyar, no obstante, sin reservas el informe del Sr. Cabrol y la propuesta de reglamento, y evitar ponerlo todo en peligro por diferencias de detalle.
EnglishIn respect of the appropriation for the European Year of Equal Opportunities for All, the June List is already on record as being sceptical towards the entire project.
Con respecto a la asignación para el Año europeo de la igualdad de oportunidades para todos, ya consta en acta que la Lista de Junio se muestra escéptica en lo que se refiere a todo el proyecto.
EnglishCommissioner, I believe that we must suspend this entire project in order to review it and that we must make the completion of the project and the payment of EU funds subject to certain conditions.
Señor Comisario, a mi entender hay que suspender todo este proyecto para revisarlo y supeditar su realización y el pago de los fondos de la Unión a determinadas condiciones.
EnglishWhat is the plan, and how should we then proceed so as not to disappoint the Turks and stop the entire project collapsing because again there could unexpectedly be a NO vote in a referendum?
¿Cuál es el plan y cómo deberíamos actuar para no decepcionar a los turcos y evitar que fracase todo el proyecto debido a la posible e inesperada repetición del voto negativo en un referendo?

Andre ord i vores ordbog

English
  • the entire project

Derudover tilbyder bab.la en dansk-engelsk ordbog for flere oversættelser.