Engelsk-spansk oversættelse af "the entire territory"

EN

"the entire territory" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "the entire territory" i kontekst.

Lignende oversættelser "the entire territory" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
entire adjektiv
territory substantiv

Eksempelsætninger "the entire territory" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIn Europe, however, wilderness makes up only 1% of the entire territory.
No obstante, en Europa los espacios naturales constituyen el 1 % de todo el territorio.
EnglishAre we moving towards a situation where the entire territory will be divided into zones?
¿Qué se pretende a través de este enfoque maximalista de protección de la biodiversidad?
EnglishAre we moving towards a situation where the entire territory will be divided into zones?
¿Vamos hacia una delimitación por zonas del territorio en su conjunto?
EnglishThis is also a strong argument for it to continue and to encompass the entire territory of the EU.
Es este un argumento sólido para su continuación y para que abarque todo el territorio de la UE.
EnglishWe must ensure free and unrestricted provision of services throughout the entire territory of the Union.
Debemos garantizar la prestación de servicios con libertad y sin restricciones en todo el territorio de la Unión.
EnglishDue to the binding nature of this piece of legislation, this will be achieved on the entire territory of the European Union.
Debido a la naturaleza vinculante de esta ley, afectará a todo el territorio de la Unión Europea.
EnglishSo, up to now, their access to the entire territory of the Union has not been regulated by Community legislation.
Por lo tanto, hasta ahora su acceso a todo el territorio de la Unión no estaba regulado por el derecho comunitario.
EnglishIf we really want to stop this loss of biodiversity, we have to look at the entire territory of the EU and not just the protected areas.
Conviene integrar la diversidad biológica con la política de desarrollo y empleo de los territorios continentales y de los mares.
EnglishThe Commission encourages the government to prioritise the extension of the assistance to the entire territory in its discussions with UNITA.
La Comisión anima al Gobierno a dar prioridad a la extensión de la ayuda a la totalidad del territorio en sus negociaciones con UNITA.
EnglishLast but not least - it is worth repeating - the base at Guantánamo must be closed, and Cuba must regain control of its entire territory.
Último en orden pero no en prioridad -merece la pena repetirlo-, se debe cerrar la base de Guantánamo y Cuba debe recuperar el control de todo su territorio.
EnglishI have in mind cases in which the community is seeking access to the entire territory of the neighbouring country, not just to a small, clearly defined area.
Pienso en casos en los que la comunidad intenta acceder a todo el territorio de un país vecino, no solo a una zona pequeña claramente definida.
EnglishThe European Union has territorial waters greater than its entire territory, with 1 200 ports, and 90% of its exports are transported by sea.
Las aguas territoriales de la Unión Europea son mayores que todo su territorio, que cuenta con 1 200 puertos, y el 90 % de sus exportaciones se transportan por mar.
EnglishIf we really want to stop this loss of biodiversity, we have to look at the entire territory of the EU and not just the protected areas.
Si realmente nos interesa poner fin al deterioro de la diversidad biológica, tendremos que ocuparnos de la totalidad del territorio de la Unión y no solamente de los sectores protegidos.
EnglishAchieving territorial cohesion means ensuring the best possible development for the entire territory of the Community, and improving the lives of its inhabitants.
Conseguir la cohesión territorial significa garantizar el mejor desarrollo posible para todo el territorio de la Comunidad, y mejorar las vidas de sus ciudadanos.
English   Madam President, ever since it declared independence in 1991, Georgia has had major problems with regard to guaranteeing sovereignty across its entire territory.
   Señora Presidenta, desde que fue declarada independiente en 1991, Georgia ha tenido graves problemas para garantizar la soberanía en la totalidad de su territorio.
EnglishI would therefore ask that Europe ensures that it has the resources needed to allow Objective 3, which must cover the entire territory of the Union, to be fully implemented.
Yo abogo, en consecuencia, por que Europa se dote de los medios para realizar plenamente el Objetivo 3, que debe cubrir la totalidad del territorio de la Unión.
EnglishMadam President, ever since it declared independence in 1991, Georgia has had major problems with regard to guaranteeing sovereignty across its entire territory.
De forma muy rápida, movimientos separatistas en Osetia del Sur y Abjasia han conseguido, a fuerza de conflicto armado, separar partes importantes del país del control del gobierno central.
EnglishSo policy must support these SMEs, and there is also the advantage that they are distributed right across the entire territory of the Member States of the European Union.
En consecuencia, las políticas aplicadas deberán favorecer a esas PYME, que tienen, además, la ventaja de estar repartidas por todo el territorio de los Estados miembros de la Unión Europea.
EnglishI believe that we should continue measures aimed at extending the scope of unitary patent protection, so that it ultimately covers the entire territory of the European Union.
Creo que deberíamos continuar con medidas dirigidas a ampliar el alcance de la protección de la patente unitaria, para que en última instancia abarque todo el territorio de la Unión Europea.
EnglishAccordingly, it is very important to adopt this initiative so that consumers can feel confident that they enjoy the same degree of protection across the entire territory of the European Union.
Por lo tanto, es muy importante adoptar esta iniciativa para que los consumidores puedan confiar en que disfrutan del mismo grado de protección en todo el territorio de la Unión Europea.

Andre ord i vores ordbog

English
  • the entire territory

Mere i den dansk-engelske ordbog.