Engelsk-spansk oversættelse af "the waiting list"

EN

"the waiting list" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "the waiting list" i kontekst.

Lignende oversættelser "the waiting list" på spansk

the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
waiting substantiv
waiting verbum
Spanish
to wait verbum
wait substantiv
Spanish
list substantiv
listón substantiv
Spanish
to list verbum

Eksempelsætninger "the waiting list" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishDid he get patients off a two-year waiting list for minor operations?
¿Sacó a los pacientes de las listas de espera de dos años para operaciones menores?
English(i) operant therapy was more effective than waiting list controls in the short-term,
No se detectaron diferencias significativas entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
EnglishThere are still two that, let us say, are on the waiting list, including Romania.
Hay otros dos países que digamos que se encuentran en lista de espera, siendo Rumania uno de ellos.
EnglishIn Romania, 13 people on the transplant waiting list die every day due to the lack of donors.
En Rumanía cada día mueren 13 personas que están en lista de espera debido a la falta de donantes.
EnglishApproximately 60 000 patients are on a waiting list for a transplant in the Member States of the EU.
Hay aproximadamente 60 000 pacientes en lista de espera para un trasplante en los Estados miembros de la UE.
EnglishAnd a final question: is there anything else on the waiting list before the end of the year for the 1999 budget?
Y la última pregunta:¿hay algo más en lista de espera antes del final del año para el presupuesto 1999?
EnglishAnd a final question: is there anything else on the waiting list before the end of the year for the 1999 budget?
Y la última pregunta: ¿hay algo más en lista de espera antes del final del año para el presupuesto 1999?
EnglishTo many of us, it is unacceptable on principle that a higher place on the waiting list should be for sale.
Para muchos de nosotros es inaceptable por principio que se pueda comprar un buen puesto en la lista de espera.
Englishi) operant therapy was more effective than waiting list (SMD -0.43; 95%CI -0.75 to -0.11) for short-term pain relief;
Existen pruebas limitadas (un ensayo, 39 personas) de que no hay diferencias entre el tratamiento conductual y los ejercicios.
EnglishSadly, a shortage of donors means that thousands of Europeans die every year whilst still on the waiting list.
Lamentablemente, la escasez de donantes significa que miles de europeos fallecen cada año mientras permanecen en las listas de espera.
EnglishIn 2002 Ireland was forced to set up the National Treatment Purchase Fund to reduce its ever-lengthening waiting list.
En el año 2002, Irlanda se vio obligada a establecer el Fondo Nacional de Compra de Tratamientos para reducir su larga lista de espera.
EnglishThere is a two-year waiting list and something like double the number of clinics are required in order to cope with the numbers involved.
Está claro que existen grandes lagunas en nuestros servicios, y nosotros tenemos la obligación de intentar llenarlas.
EnglishWhy should a business have to apply to join a local chamber of commerce, only to be told there is a five-year waiting list?
¿Por qué tiene una empresa que solicitar la adhesión a una cámara de comercio local solo para que le digan que hay una lista de espera de cinco años?
English. - (DE) Hundreds of thousands of people in Europe are living their lives on a waiting list, waiting for a second chance at life.
por escrito. - (DE) Cientos de miles de europeos viven pendientes de una lista de espera, esperando una segunda oportunidad para vivir.
EnglishThere is a two-year waiting list and something like double the number of clinics are required in order to cope with the numbers involved.
La lista de espera llega a los dos años y se necesitaría algo así como el doble de clínicas para poder hacer frente a las cifras implicadas.
EnglishRandomised controlled trials assessing short-term parenting interventions aimed specifically at teenage parents and a control group (no-treatment, waiting list or treatment-as-usual).
Debido a que hubo una heterogeneidad significativa, no fue posible combinar los resultados en un metanálisis.
EnglishTo determine whether CBT is an effective treatment for childhood and adolescent anxiety disorders in comparison to waiting list or attention controls.
Determinar si la TCC es un tratamiento efectivo para los trastornos de ansiedad en niños y adolescentes en comparación con los controles en lista de espera o de atención.
EnglishBased on five trials (153 participants), cognitive behavioural therapy was more effective than waiting list controls (WMD -9.85, 95% CI -11.97 to -7.73).
En base a cinco ensayos (153 participantes), la terapia cognitivo conductual fue más eficaz que los controles en lista de espera (DMP -9,85; IC del 95%: -11,97 a -7,73).
EnglishWe currently have 400 000 people on a waiting list for organs in Europe and about ten of these will die every day because there is a shortage of donor organs.
Actualmente figuran 400.000 personas en listas de espera para la obtención de órganos en Europa, y en torno a diez de ellas morirán cada día a causa de la escasez de órganos de donantes.
EnglishCognitive behavioural therapy appears an effective treatment for childhood and adolescent anxiety disorders in comparison to waiting list or attention control.
La terapia cognitivo-conductual parece ser un tratamiento efectivo para los trastornos de ansiedad en niños y adolescentes en comparación con el control en lista de espera o de atención.

Andre ord i vores ordbog

English
  • the waiting list

Tag et kig på den dansk-engelske ordbog af bab.la.