Engelsk-spansk oversættelse af "transport policies"

EN

"transport policies" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "transport policies" i kontekst.

Eksempelsætninger "transport policies" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis requires major and rapid changes in our transport and energy policies.
Esto exige cambios grandes y rápidos en nuestras políticas de transporte y energía.
EnglishSo it is important that we create links between transport policy and other policies.
Así pues, es importante crear vínculos entre la política de transportes y otras políticas.
EnglishThe policies on transport, agriculture and fisheries were singled out.
Se señalaba la política de transportes, la política agrícola y la política pesquera.
EnglishLiberalisation is by no means the only way to Europeanise transport policies.
La liberalización no es en modo alguno la única vía para europeizar las políticas de transporte.
EnglishNot only can social, transport or labour market policies be changed, but all policy areas.
No sólo la política social, la de transportes o la del mercado de trabajo pueden ser modificadas, sino todas.
EnglishHow do Mediterranean energy transport policies fit into the maritime strategy?
¿Cómo se inscriben en la estrategia marítima los proyectos relacionados con el transporte de energía por el Mediterráneo?
EnglishTransport, urban planning, special policies for the job market, education.
Los transportes, la arquitectura de las ciudades, las políticas especificas para el mercado de trabajo, la educación.
EnglishThe transport and energy policies must be enhanced.
Las políticas de transporte y energía deben ser mejoradas.
EnglishWe support the proposal in favour of health impact assessments for transport projects and policies.
Respaldamos la idea de que se haga una descripción de las consecuencias médicas de los proyectos y ambientes relacionados con los transportes.
EnglishRIS brings added value in environmental and economic terms, while also contributing to the overall efficiency of transport policies.
Como saben, hemos celebrado la primera lectura de este proyecto, y estamos esperando la posición común del Consejo.
EnglishFirst, that pricing should form an integral part of comprehensive transport policies in all modes of transport.
En primer lugar, la tarificación debe formar parte íntegramente de las políticas globales de transportes en todos los modos de transporte.
EnglishAs the rapporteur said, it is necessary to integrate environmental policies and other policies: agriculture, transport, energy.
Integración, como decía la ponente, de las políticas medioambientales en el resto de políticas: agricultura, transporte, energía.
EnglishFrom this definition it is clear that our current transport policies are unsustainable and need a radical shift in direction.
Según esta definición, queda claro que la actual política de transporte de la UE es insostenible y necesita un cambio de dirección radical.
EnglishDo our European policies on transport, the environment and regional development really take account of one another?
¿Nuestras políticas europeas en materia de transporte tienen en cuenta las políticas europeas en materia de medio ambiente y desarrollo regional, y viceversa?
EnglishRIS brings added value in environmental and economic terms, while also contributing to the overall efficiency of transport policies.
Los RIS aportan un valor añadido en términos económicos y medioambientales, al tiempo que contribuyen a la eficacia general de las políticas de transporte.
EnglishThat now more than ever we need a European transport policy, not national policies which at the moment are leading nowhere fast.
Que ahora más que nunca hay necesidad inmediata de una política europea de los transportes, y no de una política nacional que, en este momento, nos lleve a callejones sin salida.
EnglishAt the same time, it raises practical and political problems, namely the obstacles of air transport policies and their adverse environmental impact.
En cambio, plantea problemas concretos y políticos, a saber, las desventajas de las políticas de transporte aéreo y sus repercusiones negativas en el medio ambiente.
EnglishI also encourage Member States to devise, in an intelligent manner, transport policies for goods and for the movement of persons, especially in urban areas.
También animo a los Estados miembros a elaborar, de forma inteligente, políticas de transporte de mercancías y de personas, especialmente en las zonas urbanas.
EnglishThe Committee on Transport and Tourism is agreed that the increased contribution to TEN should not be at the expense of all other transport policies.
La Comisión de Transportes y Turismo también está de acuerdo en que el aumento de las ayudas a las RTE no debe realizarse a costa de todas las demás políticas de transporte.
EnglishFinally, Mr President, ladies and gentlemen, I would like to point out to you that all our transport policies stipulate that we must reduce road transport.
Finalmente, señor Presidente, Señorías, debo recordarles que todas nuestras políticas de transporte exigen que se proceda a la reducción de los transportes por carretera.

Andre ord i vores ordbog

English
  • transport policies

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.