EN traps
volume_up
{flertal}

traps (også: vines)
volume_up
cepas {f fl}

Eksempelsætninger "traps" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt would indeed be an improvement if standards were introduced for these traps.
Supondría una verdadera mejora el que se aprobasen normas para estos cepos.
EnglishMr President, it seems as if the debate on leghold traps will never finish.
Señor Presidente, este debate sobre el tema de los cepos parece interminable.
EnglishThis text contains positive elements, but it is full of traps and spanners in the works.
Este texto contiene elementos positivos, pero está lleno de trampas y estorbos.
EnglishThe abolition of steel jaw traps alone will not necessarily solve the problem.
La mera supresión de los cepos no soluciona necesariamente el problema.
EnglishIn particular, the use of leghold traps was no longer to be permitted, and rightly so.
En particular, se pretendía lograr la prohibición del uso de cepos. ¡Con toda la razón!
EnglishLike many of my constituents, I am opposed to the cruel use of leghold traps.
En mi opinión no cabe decir tampoco que algunos tipos de cepos dentados sean« no crueles».
EnglishThe agreement goes beyond leghold traps and also covers other traps.
El convenio va más allá de los cepos de disco e incluye también otras trampas.
EnglishWe have a combination of filters to reduce NOx and we also have particulate traps.
Hay una combinación de filtros para la reducción del nitrógeno y hay filtros para partículas.
EnglishThese are the traps that the Canadian Government does not agree are cruel.
Ésos son los cepos que el Gobierno canadiense no acaba de convencerse de que son crueles.
EnglishI no longer know what the texts, references, footnotes and traps mean.
Ya no sé lo que significan los textos, las referencias, las notas al pie ni las trampas.
EnglishOther traps may be used only if they are not cruel to animals.
El uso de otras trampas solamente se debe permitir si no provocan padecimientos.
EnglishWe know that the debate on traps is always a difficult problem.
Sabemos que la discusión sobre la colocación de trampas es un difícil problema.
EnglishThe criteria to be met by traps and tests for the same are arbitrary.
Los criterios que deben cumplir las trampas y las pruebas de las mismas son arbitrarios.
EnglishLeghold traps are extremely brutal instruments and must be banned.
Los cepos son unos instrumentos extremadamente crueles y han de prohibirse.
EnglishAs a result there are now 60 countries which have prohibited hunting using leghold traps.
Nos ha llevado a que actualmente 60 países prohíban la caza con cepos.
EnglishThere was a proposal to tighten up the requirements for other traps as long ago as 1996.
Ya en 1996 se propuso endurecer los requisitos para otras trampas.
EnglishThis shows, among other things, that hunting can be carried out without the terrible leghold traps.
Esto demuestra que puede practicarse la caza sin utilizar los temidos cepos.
EnglishThere is no such thing as humane trapping using any kind of traps!
¡No existen métodos de captura no cruel con cualquier tipo de trampas!
EnglishThe three sides are at least talking about acting against these cruel animal traps.
Al menos las tres partes están hablando de adoptar medidas contra esas crueles trampas para animales.
EnglishLike many of my constituents, I am opposed to the cruel use of leghold traps.
Como muchas de las personas de mi circunscripción, me opongo a la utilización cruel de cepos dentados.