Engelsk-spansk oversættelse af "traumatic"

EN

"traumatic" spansk oversættelse

EN traumatic
volume_up
{adjektiv}

traumatic
For many, childlessness is very painful and traumatic.
No tener hijos resulta muy doloroso y traumático para muchas.
The Serbian people must not be punished for the traumatic past under the autocratic Milosevic regime.
Los serbios no deben ser castigados por su traumático pasado bajo el régimen autocrático de Milosevic.
A motor vehicle accident in any circumstances can be traumatic, all the more so if it involves personal injuries.
Un accidente de tráfico puede ser traumático en cualquier circunstancia, tanto más si ocasiona daños físicos.
traumatic

Eksempelsætninger "traumatic" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishTwo very recent traumatic experiences probably provide a negative answer.
Dos recientes experiencias traumáticas vienen a darnos una respuesta negativa.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
La lesión cerebral traumática aguda es una causa importante de muerte e invalidez.
EnglishTo assess the effects of medication for post traumatic stress disorder.
Evaluar los efectos de medicación para el trastorno de estrés postraumático.
EnglishThe doctors have a name for this: it is post-traumatic stress syndrome.
Los médicos tienen un nombre para esto: se llama síndrome postraumático.
EnglishPsychological treatments can reduce symptoms of post traumatic stress disorder (PTSD).
No hay pruebas suficientes para demostrar si el tratamiento psicológico es perjudicial o no.
EnglishTraumatic brain injury is one of the main causes of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
Búsquedas manuales y electrónicas de ensayos controlados aleatorios.
EnglishAcute traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in young adults.
El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en adultos jóvenes.
EnglishTraumatic brain injury is a leading cause of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishLiberia has been going through the most terrible, traumatic times.
Liberia ha sufrido una época terrible y traumática.
EnglishTraumatic brain injury is a common health problem with significant effect on quality of life.
Evaluar los beneficios y los daños de la OTHB coadyuvante para el tratamiento de la lesión cerebral traumática.
EnglishTo determine the effects of prophylactic anti-epileptic agents for acute traumatic head injury.
Determinar los efectos de los agentes antiepilépticos profilácticos para el traumatismo craneoencefálico agudo.
EnglishBut there are others—more numerous in our own day—to whom old age is a traumatic experience,
de desarrollo y empeño. Y existe otra categoría —muy numerosa en nuestros días— para la cual la vejez es un trauma.
EnglishMr President, we all sympathise with Turkey after the traumatic experience it has been through.
Señor Presidente, todos nos solidarizamos con Turquía después de la traumática experiencia por la que ha pasado el país.
EnglishTraumatic brain injury (TBI) can be life threatening depending on the severity of the insult to the brain.
El traumatismo craneoencefálico (TCE) puede ser potencialmente mortal según la gravedad de la lesión cerebral.
EnglishProgesterone is a potential neuroprotective drug to treat patients with traumatic brain injury.
La progesterona es un fármaco neuroprotector potencial para el tratamiento en pacientes con traumatismo craneoencefálico.
EnglishPsychological interventions are widely used in the treatment of post-traumatic stress disorder (PTSD).
Las intervenciones psicológicas se utilizan ampliamente en el tratamiento del trastorno por estrés postraumático (EPT).
EnglishRandomised controlled trials of mannitol, in patients with acute traumatic brain injury of any severity.
Ensayos aleatorios controlados de manitol, en pacientes con traumatismo craneoencefálico agudo de cualquier gravedad.
EnglishTo assess the effectiveness and safety of progesterone in people with acute traumatic brain injury (TBI).
Evaluar la efectividad y la seguridad de la progesterona para los pacientes con traumatismo craneoencefálico (TCE) agudo.
EnglishThere are few more traumatic experiences for children than to be the subject of disputes between parents.
Pocas experiencias son más traumáticas para los niños que el darse cuenta de que son objeto de querellas entre sus progenitores.