Engelsk-spansk oversættelse af "ultimate"

EN

"ultimate" spansk oversættelse

volume_up
ultimate {substantiv}

EN ultimate
volume_up
{substantiv}

ultimate
To my mind, that is the ultimate purpose for Europe, as well as the essence of its social model and human life.
A mi juicio, ese es el fin último de Europa, así como la esencia de su modelo social y de la existencia humana.
Today, the peoples of Europe have not been given an honest explanation of the ultimate objectives the single currency hopes to achieve.
Hoy los pueblos de Europa no han sido convenientemente informados sobre el fin último de la moneda única.
However, the ultimate goal is, of course, for this Structural Funds policy to be better aligned to its objectives.
Pero el fin último es, sin lugar a dudas, una mejor alineación de la política de Fondos Estructurales con sus objetivos.

Eksempelsætninger "ultimate" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishWe now have swine fever as well and we do not know the ultimate cost of that.
Ahora tenemos, además, la peste porcina y no sabemos cuál será finalmente su coste.
EnglishEurope's source of legitimacy and its ultimate destination are its people.
Europa tiene como fuente de legitimidad y como destino último a sus ciudadanos.
EnglishSo this is something which the plenary will have to decide in its ultimate wisdom.
Por tanto seguirá siendo un punto a someter al superior criterio del Pleno.
EnglishThe ultimate goal of an effective neighbourhood policy is to guarantee peace.
El objetivo último de una política de vecindad eficaz es garantizar la paz.
Englishultimate truth about human life, the Church has made her pilgrim way along the
última sobre la vida del hombre, se ha hecho peregrina por los caminos del
EnglishStopping trade advantages and aid is the ultimate option available to us.
El último medio que nos queda es suspender las ventajas comerciales y la ayuda.
EnglishWe have used that ultimate weapon and proceedings are now under way before the Court.
Hemos utilizado este arma y ahora está en marcha un procedimiento ante el Tribunal.
EnglishIndeed, the ultimate goal is prevention, not the provision of compensation for damage.
En efecto, la finalidad última es la prevención, no la compensación del daño.
EnglishProject Managers have the ultimate responsibility for the success of your project.
Los Gestores de Proyecto son responsables en última instancia del éxito de tu proyecto.
EnglishThe budget is the ultimate expression of democracy and social development.
Los presupuestos son la máxima expresión de democracia y desarrollo de una sociedad.
EnglishThese brave men made the ultimate sacrifice of giving their lives for their country.
Estos valientes hombres han hecho el sacrificio definitivo de dar su vida por su país.
EnglishIt also represents the ultimate challenge from a communication point of view.
También representa el mayor desafío desde un punto de vista comunicativo.
EnglishMany have paid the ultimate price for bringing to light violations of human rights.
Muchos han pagado el precio más alto por denunciar violaciones de los derechos humanos.
EnglishYour ultimate allegiance must always be to the country in which you settle.
Tu lealtad definitiva debe ser siempre para el país en que te establezcas.
EnglishNeither has happened, to the ultimate shame of the European Commission.
Nada de esto ocurrió, lo cual es una auténtica vergüenza para la Comisión Europea.
EnglishThe ultimate objective must be attractive, such as the conclusion of an enhanced agreement.
El objetivo último tiene que ser atractivo, como la firma de un acuerdo mejorado.
Englishultimate purpose of personal existence, then, is the theme of philosophy and
último de la existencia personal, pues, es objeto de estudio tanto de la
EnglishA PC running Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional, or Windows 7 Ultimate.
Un equipo que ejecuta Windows 7 Home Premium, Windows 7 Professional o Windows 7 Ultimate.
EnglishThe step we are taking today is a further step towards the ultimate objective.
El de hoy es un paso más en el camino que todavía queda por recorrer.
EnglishThe Alliance has decided to retain nuclear weapons as the ultimate deterrent power.
La Alianza ha decidido quedarse con las armas nucleares como elemento disuasorio principal.