Engelsk-spansk oversættelse af "unflagging"

EN

"unflagging" spansk oversættelse

ES

EN unflagging
volume_up
{adjektiv}

1. generel

unflagging (også: bold, daring)
volume_up
denodado {adj. m}
unflagging (også: industrious)
volume_up
afanado {adj. m}
Defending our dearly bought freedom demands unflagging determination and tough, coordinated measures.
La defensa de nuestra libertad, por la que hemos pagado un precio tan alto, exige una constancia infatigable y medidas enérgicas y coordinadas.
In particular, I should like to thank not only Vice-President Miguel Angel Martínez Martínez for his unflagging support but also my fellow Members in this Chamber.
Concretamente, no solo quisiera dar las gracias al Vicepresidente Miguel Ángel Martínez Martínez, sino también a los infatigables diputados de esta Cámara.

2. "interest"

unflagging (også: sustained)

3. "energy, enthusiasm"

4. "support"

unflagging (også: persevering, unvarying, continual, equable)

Synonymer (engelsk) for "unflagging":

unflagging
flagging
English

Eksempelsætninger "unflagging" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe enlargement of the Union to the East will require the unflagging support of its citizens.
La ampliación de la Unión hacia el este necesita el firme apoyo de los ciudadanos de la UE.
EnglishIn the course of his career, he had demonstrated an unflagging capacity for creation transformation and innovation.
A lo largo de su carrera ha demostrado una incansable capacidad de creación, transformación e innovación.
EnglishIn particular, I should like to thank not only Vice-President Miguel Angel Martínez Martínez for his unflagging support but also my fellow Members in this Chamber.
Concretamente, no solo quisiera dar las gracias al Vicepresidente Miguel Ángel Martínez Martínez, sino también a los infatigables diputados de esta Cámara.
EnglishMr President, I would firstly like to congratulate Mrs Carlotti on her report, which is a reflection of her unflagging dedication to relations between the EU and ACP countries.
Señor Presidente, en primer lugar felicito a la Sra. Marie-Arlette Carlotti por este informe, reflejo de su dedicación incansable a las relaciones entre la Unión Europea y los países ACP.
EnglishI would particularly like to applaud the Committee on International Trade and the Committee on Development for their tireless work and to thank them for their unflagging interest in the discussions.
Mi aplauso, en particular, para la Comisión de Comercio Internacional y para la Comisión de Desarrollo, por su trabajo incansable y por su interés permanente en las discusiones.