Engelsk-spansk oversættelse af "universality"

EN

"universality" spansk oversættelse

volume_up
universality {substantiv}

EN universality
volume_up
{substantiv}

universality
The second: the question on the principles of subsidiarity and universality.
La segunda: la cuestión de los principios de subsidiariedad y universalidad.
universality of the social question, but rather in the moral evaluation of this
universalidad de la cuestión social cuanto en la valoración moral de esta realidad.
The universality and the accessibility of public services are at stake.
La universalidad y la accesibilidad de los servicios públicos están en juego.
universality
volume_up
catolicidad {f} (mundo católico)

Synonymer (engelsk) for "universality":

universality

Eksempelsætninger "universality" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

Englisheffects her universality by accepting, uniting and exalting in the way that is
acogiendo, uniendo y elevando, en el modo en que le es propio y con solicitud
Englishuniversality, the same Council included the following: "All men are called
expresó así: « Todos los hombres están llamados a formar parte del nuevo Pueblo
Englishlegitimate pluralism of "forms of freedom", and another to deny any universality
y otra cosa es negar el carácter universal o inteligible de la naturaleza
Englishof their Church, and of the clear perspective of universality, by reason of
valores culturales del lugar en la vida de su Iglesia, cuanto de la exacta
Englishuniversality, must be founded on unalterable esteem and constant protection of
particular, debe fundarse en el respeto absoluto y la protección asidua
Englishparticipates in the universality of the Church's mission to non-Christians and
participa en la misión universal de la Iglesia para los no cristianos e
Englishit, in the building up of the body”,(25) both in its universality and
acrecentamiento de su cuerpo »,(25) sea en su globalidad, sea en la
EnglishGuaranteed access to public service and public interest content will be a vital guarantor of universality.
Asimismo, serán un impulsor clave del avance digital, ampliando su atractivo.
EnglishThese are the principles of universality, the right to good quality care, equity and solidarity.
Estos principios son el derecho a una atención de buena calidad, a la equidad y a la solidaridad.
EnglishIt requires the ability to have insight into the uniqueness and universality of human consciousness.
Para ello es necesario saber comprender el carácter único y universal de la conciencia humana.
EnglishGiven the universality of this obligation, it is also required in the field of economic governance.
Dado el carácter universal de esta obligación, también afecta a la esfera de la gobernanza económica.
EnglishIs there genuine universality of human rights?
¿Son los derechos humanos realmente universales en la India?
EnglishHowever, it also brings certain obligations - particularly the need to guarantee universality of services.
No obstante, también entraña ciertas obligaciones - en particular, la necesidad de garantizar los servicios universales.
EnglishWe do, however, have certain common values in Europe, such as fairness, universality and solidarity.
En los servicios sanitarios no debemos repetir los errores que ponen a las mujeres en una situación de desventaja en otros ámbitos de la vida.
EnglishThis is the universality principle.
EnglishThis mission participates in the universality of the Church's mission to non-Christians and involves priests in a practical way.
Esta misión participa en la misión universal de la Iglesia para los no cristianos e involucra a los sacerdotes en forma concreta (4).
EnglishThis directive guarantees that insurance undertakings are wound up or reorganised according to the principles of unity and universality.
Esta directiva garantiza que las compañías de seguros se liquiden y reorganicen conforme a los principios de unity and universality.
EnglishASEAN's decision to allow Burma membership is a slap in the face for the international community and for the so-called universality of human rights.
Precisamente en un momento en que el Presidente Clinton decreta sanciones contra Birmania, la ASEAN reacciona con un efecto contrario.
EnglishI hope that the President-in-Office of Council will come out clearly on the universality of human rights, for example, which are also to be applied to China.
Espero que el Presidente del Consejo se pronuncie sin rodeos sobre, por ejemplo, el carácter universal de los derechos humanos, que también son aplicables en China.
Englishuniversal and missionary, both by the very character of the Church (LG 17) and by Christ's mandate, which conferred a universality without boundaries on the apostolate (Evang.
universal y misionera, tanto por la índole misma de la Iglesia (cfr. LG 17) cuanto por el mandamiento de Cristo que marcó al apostolado unos confines universales sin fronteras (Evang.