Engelsk-spansk oversættelse af "unrestrainedly"

EN

"unrestrainedly" spansk oversættelse

volume_up
unrestrainedly {adv.}
ES
volume_up
unrestrained {adj.}
ES
Flere informationer
Oversættelser & eksempler

EN unrestrainedly
volume_up
 {adverbium}

unrestrainedly (også: wildly)
volume_up
 desaforadamente {adv.} (bailar)

EN unrestrained
volume_up
 {adjektiv}

  1. generel
  2. "joy, anger"
  3. "greed"

1. generel

unrestrained
volume_up
 incontrolado {adj. m}
We reject an unrestrained move towards integration.
Nosotros rechazamos un avance incontrolado hacia la integración.
This system of unrestrained market radicalism and liberalism has failed and has become bankrupt.
Este sistema de incontrolado radicalismo y liberalismo de mercado ha fallado y ha ido a la quiebra.
Nonetheless, such a threat cannot be perceived and exploited as a good pretext for the uncontrolled and unrestrained restriction of citizens' rights.
Sin embargo, esta amenaza no puede servir de pretexto para el recorte incontrolado e irrestricto de los derechos de los ciudadanos.
unrestrained
volume_up
 incontrolada {adj. f}
It is clear that when a small nation with a population of 300 000 is affected by the unrestrained market economy, there are no inertia effects in the administration.
Está claro que cuando un pequeño país con una población de 300 000 habitantes se ve afectado por una economía de mercado incontrolada, no se producen efectos inerciales en la administración.
unrestrained (også: immoderate)
volume_up
 descomedido {adj.} (desmesurado)

2. "joy, anger"

unrestrained (også: frenzied, demoniacal, mad, rampant)
volume_up
 desenfrenado {adj.}
May solidarity prevail over the unrestrained desire for profit.
Que la solidaridad prevalezca sobre el afán desenfrenado por obtener beneficios.
I deplore the fact that the shameful and unrestrained use of neurotoxins has been hypocritically supported in agreement with the large industrial chemical giants.
Deploro que se haya apoyado de forma hipócrita el uso vergonzoso y desenfrenado de neurotoxinas de acuerdo con los grandes gigantes de la industria química.
unrestrained
volume_up
 sin freno {adj.}

3. "greed"

unrestrained (også: immoderate, insensate, runaway)
volume_up
 desmedido {adj.}
.– Surprise and anger were caused by the stand taken by Mr Verheugen, who set the tone for the unrestrained catalogue of dangers and pressures heard in plenary today.
Verheugen, que ha marcado la pauta para el desmedido catálogo de peligros y presiones que hemos oído en la sesión de hoy.

Synonymer

Synonymer (engelsk) for "unrestrained":

unrestrained
English
Eksempelsætninger

Eksempelsætninger "unrestrainedly" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishMr Blair leapt unrestrainedly into the breach.
El señor Blair se metió sin reservas en la brecha.
EnglishMr Blair leapt unrestrainedly into the breach.
El señor Blair se metió sin reservas en la brecha.

Mere fra bab.la

Andre ord i vores ordbog

English

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.

Hangman Hangman Lyst til et spil? Eller vil du hellere lære nye ord? Slå to fluer med et smæk! Spil nu
Livet i udlandet Tips og tricks til at falde til i udlandet Alt hvad du skal vide om livet i udlandet. Læs mere
Fraser Tal som en indfødt sprogbruger Nyttige fraser oversat fra dansk til 28 sprog. Se fraser