Engelsk-spansk oversættelse af "until it can"

EN

"until it can" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "until it can" i kontekst.

Lignende oversættelser "until it can" på spansk

until adverbium
Spanish
until præposition
Spanish
until konjunktion
Spanish
it pronomen
it præposition
can substantiv
can verbum
to can verbum

Eksempelsætninger "until it can" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe arms embargo should remain in place until we can see a justification for lifting it.
El embargo sobre las armas debe mantenerse hasta que encontremos algo que justifique su levantamiento.
EnglishThe arms embargo should remain in place until we can see a justification for lifting it.
Con respecto a la trata de seres humanos, el Consejo se remite a su respuesta a la pregunta oral H-0575/ 03.
EnglishUntil we can get that kind of problem sorted out Europe's citizens will never believe in the single market.
Mientras no consigamos resolver esa clase de problemas, los ciudadanos de Europa no creerán en el Mercado Único.
EnglishThe few chapters that are left until negotiations can be concluded should be closed before the middle of the year.
Los pocos capítulos que quedan hasta que concluyan las negociaciones deben cerrarse antes de mediados de año.
EnglishThat is what we are demanding, i.e. that these tests should be stopped until it can be proven that they are subcritical.
Esto es lo que exigimos, es decir, que se suspendan las pruebas, y no que se compruebe si son subcríticas.
EnglishThat is what we are demanding, i. e. that these tests should be stopped until it can be proven that they are subcritical.
Esto es lo que exigimos, es decir, que se suspendan las pruebas, y no que se compruebe si son subcríticas.
EnglishBut they have to produce electricity somehow, until they can use less.
EnglishThe Presidency must interrupt negotiations until it can guarantee the rights of citizens and parliaments.
La Presidencia debe interrumpir las negociaciones hasta que pueda garantizar los derechos de los ciudadanos y los parlamentos.
EnglishI do not see any reason to delay a debate on the substance of immigration until we can give it another form.
No veo ningún motivo para esperar a que podamos hacer otra formulación de un debate sobre los aspectos esenciales de la inmigración.
EnglishIf the elections on 19 March turn out to be rigged, the people will wait until they can have free elections at some future date.
No obstante, no debemos escatimar esfuerzos inmediatos para asegurarnos de que las elecciones del 19 de marzo sean libres.
EnglishThen there is the decision to call on the Council to likewise postpone its decisions until we can adopt our decisions.
Luego tenemos la decisión de pedir al Consejo que posponga igualmente sus decisiones hasta que nosotros podamos adoptar las nuestras.
EnglishSo let me say once and for all that we have every right to keep asking questions until we can and do accept that we have been given the definitive one.
No señor, tenemos un derecho a preguntar hasta que aceptemos que se trata de la respuesta definitiva.
EnglishUntil we can guarantee the right of all people to good health and well-being, peace and security cannot be assured.
En tanto no podamos garantizar el derecho a la salud y el bienestar de las personas, no habrá tampoco garantías para la paz y la seguridad.
EnglishUntil it can, it is impossible to isolate the terrorists totally and find the way back to a more peaceful society.
Mientras estos no existan, es imposible aislar por completo a los que cometen atentados y encontrar el camino de vuelta a una sociedad más pacífica.
EnglishNow if we Europeans, who have no common defence policy, wait until we can create such a unit, I think we shall be too late.
Si los europeos, que no tenemos una política de defensa común, esperamos hasta que podamos formar dicha unidad, creo que llegaremos demasiado tarde.
EnglishWhen adjusting the brightness, increase or decrease the brightness until you can distinguish the shirt from the suit in the picture.
Cuando ajuste el brillo, aumente o reduzca el valor hasta que pueda percibir la diferencia entre la camisa y el traje que se muestran en la imagen.
EnglishIf the elections on 19 March turn out to be rigged, the people will wait until they can have free elections at some future date.
Si las elecciones del 19 de marzo resultan estar manipuladas, la gente esperará hasta que puedan celebrar unas elecciones libres en alguna fecha futura.
EnglishSecondly, however, until guilt can be proven beyond the shadow of a doubt, everyone must be protected so that they can defend themselves.
Pero, segundo, que hasta que se demuestre sin asomo de duda la culpabilidad de una persona, todos debemos ser protegidos para poder defendernos.
EnglishI would therefore move that we postpone this report until we can be sure of a full House, which, as you know, is not the case on a Friday.
Por lo tanto, propongo que se posponga este informe hasta que tengamos total asistencia en la Asamblea, lo que no es el caso de los viernes, como todos sabemos.
EnglishHighly bureaucratic regulations are being made behind our backs, which is why I would ask that we avoid adopting them until we can hold debates here on the practices...
   Señor Presidente, quería unirme a la pregunta de la señora Lulling en relación con la OCM del vino:¿por qué no se ha esperado al debate?

Andre ord i vores ordbog

English
  • until it can

Søg efter flere ord i den dansk-tyske ordbog.