Engelsk-spansk oversættelse af "upon certain"

EN

"upon certain" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "upon certain" i kontekst.

Lignende oversættelser "upon certain" på spansk

upon præposition
Spanish
certain adjektiv

Eksempelsætninger "upon certain" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFor this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
EnglishThis theology is characterized by a growing concentration upon certain
Esta teología se caracteriza por una progresiva concentración:
EnglishAnnex IIA is based upon certain principles governing what may be entered by the Member States.
El Anexo IIA se basa en ciertos principios que rigen lo que pueden incluir los Estados miembros.
EnglishWe do not agree upon certain, very specific, issues, but we will deal with these when the time is right.
No estamos de acuerdo en algunas cuestiones, muy concretas, pero las veremos en su momento.
EnglishThere are certain points upon which PPE-DE Group opinion is divided, in particular point 11.
Hay ciertos puntos con respecto a los que la opinión del Grupo del PPE-DE está dividida, en particular el punto 11.
EnglishBecause the framework agreement involves certain improvements upon current practice, it should not be rejected in its entirety.
Puesto que el Acuerdo marco conlleva mejoras en algunos aspectos, comparado con las prácticas actuales, no debe rechazársele en su totalidad.
EnglishI would refer you to Article 104c of the Treaty, which states that the Council may resolve upon sanctions if certain conditions are present.
Le remito al artículo 104 C del Tratado que dice: »El Consejo puede decidir imponer sanciones si se reúnen determinadas condiciones».
EnglishI would refer you to Article 104c of the Treaty, which states that the Council may resolve upon sanctions if certain conditions are present.
Le remito al artículo 104 C del Tratado que dice:» El Consejo puede decidir imponer sanciones si se reúnen determinadas condiciones».
EnglishIt refuses at all costs to relinquish credits, or cast doubt upon certain policies, as if it is in some way a question of honour.
Negarse a cualquier precio a renunciar a créditos, incluso a poner en tela de juicio algunas políticas, sería de algún modo una cuestión de honor.
EnglishThis may be considered right or wrong, but everyone must no doubt agree that the annexes have to be based upon certain principles.
Puede que esto se considere positiva o negativamente, pero sin duda todos estaremos de acuerdo en que los anexos tienen que basarse en unos principios.
EnglishI know that there are requests for making the granting of autonomous trade preferences conditional upon Pakistan respecting certain fundamental principles.
Sé que hay solicitudes para conceder las preferencias comerciales autónomas con la condición de que Pakistán respete determinados principios fundamentales.
EnglishMember companies and their independent salespeople offering a right of return, whether or not conditioned upon certain events, shall provide it in writing.
Compañías miembros y sus vendedores independientes que ofrecen el derecho de devolución, sea bajo ciertas condiciones o no, deberán proveer tal derecho por escrito.
EnglishMr President, I too should like to welcome this proposal for a regulation from the Commission which improves upon certain control measures within NAFO.
Señor Presidente, comparto la bienvenida a esta propuesta de reglamento de la Comisión destinada a perfeccionar aún más determinadas medidas de control en el área de la NAFO.
EnglishThe problem, however, is that, through the commitments made in the budget, we have also decided upon a certain level of ambition to which we must try to rise.
Sin embargo, el problema es que, a través de los compromisos del presupuesto, también hemos decidido sobre un determinado nivel de ambición al que debemos intentar llegar.
EnglishEqually, the very obligatory tone in which the Member States were called upon to take certain measures has been diluted by comparison with the original Commission proposal.
También se ha suavizado, con respecto a la propuesta inicial de la Comisión, el tono casi conminatorio con que se instaba a los Estados miembros a adoptar determinadas medidas.

Andre ord i vores ordbog

English
  • upon certain

Tag et kig på den dansk-tyske ordbog af bab.la.