Engelsk-spansk oversættelse af "upon the"

EN

"upon the" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "upon the" i kontekst.

Lignende oversættelser "upon the" på spansk

upon præposition
Spanish
the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish

Eksempelsætninger "upon the" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishFor all these reasons, we call upon the Commission to take a number of measures.
Por todas estas razones, instamos a la Comisión a que adopte una serie de medidas.
EnglishI call upon the committee to complete its mandate within the original 12 months.
Pido a la comisión que complete su mandato en los 12 meses inicialmente previstos.
EnglishNow that, today, the decision is upon us, I therefore ask you to vote in favour!
Hoy, esa decisión recae sobre nosotros y por ello les pido que voten a favor.
Englishinstrument for embarking upon a fraternal exchange which aims at settling the
adecuado para afrontar un intercambio fraterno que pueda resolver el contencioso
EnglishI therefore call upon this Parliament to support this resolution wholeheartedly.
Por ello quiero pedir a este Parlamento que apoye firmemente esta resolución.
EnglishThe Council and Parliament were merely called upon to take note of the report.
Sólo se pedía al Consejo y al Parlamento que se dieran por enterados del informe.
EnglishWe regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament’s budgetary rights.
Nos parece un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.
EnglishThe European Union has not only made statements, but it has also acted upon them.
De cualquier modo, la Unión Europea no ha escatimado esfuerzos a ese respecto.
EnglishI regard this as an unacceptable encroachment upon Parliament ’ s budgetary rights.
Lo considero un abuso inaceptable de los derechos presupuestarios del Parlamento.
Englishthose who are more favoured tends to be looked upon as an enemy to be resisted
en discusión el bienestar y el estilo de vida de los más aventajados, tiende a
EnglishThis is yet another example of the unjust terms upon which we joined the EU.
Este es otro ejemplo más de los términos injustos con que nos adherimos a la UE.
EnglishIt is unacceptable to ignore all the principles upon which we have jointly agreed.
Es inaceptable ignorar todos los principios que hemos acordado conjuntamente.
Englishcriteria based essentially upon experimental data, in the mistaken belief that
dato experimental, en el convencimiento erróneo de que todo debe ser dominado
Englishsituation, the serious demographic, social and family problems which weigh upon
legal, incluso los graves problemas demográficos, sociales y familiares, que
EnglishWe call upon the government to be more vigorous in taking action against extremists.
Pedimos al Gobierno que emprenda acciones más enérgicas contra los extremistas.
EnglishToday it is reduced to all but nothing, with thousands upon thousands of job losses.
Hoy todo se reduce a nada, con miles y miles de pérdidas de puestos de trabajo.
EnglishWith the Treaty of Lisbon, we conferred nationality upon the residents of the EU.
Con el Tratado de Lisboa hemos conferido una nacionalidad a los residentes de la UE.
EnglishI call upon Parliament to endorse this compromise tomorrow with a large majority.
Pido al Parlamento que refrende este compromiso mañana con una gran mayoría.
EnglishMr President, an analogy with the Council of Ministers urges itself upon us.
Señor Presidente, la analogía con el Consejo de Ministros se impone por sí misma.
EnglishWe also call upon them to participate wholeheartedly in the talks in Sirte.
También les instamos a que participen plenamente en las conversaciones de Sirte.

Andre ord i vores ordbog

English
  • upon the

Flere oversættelser i den tysk-danske ordbog.