Engelsk-spansk oversættelse af "upon the issue"

EN

"upon the issue" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "upon the issue" i kontekst.

Lignende oversættelser "upon the issue" på spansk

upon præposition
Spanish
the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
issue substantiv
to issue verbum

Eksempelsætninger "upon the issue" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishI should like to touch upon the issue of collection targets for portable batteries.
Las pilas de litio-ión y las pilas de níquel-hidruro ya están disponibles en el mercado.
EnglishI refuse to accept that politics should give way upon this issue.
Me resisto a pensar que la política tenga que rendirse frente a este tema.
EnglishYou have touched upon an issue which really is a priority.
Abordamos el tema por primera vez en el Consejo hace unos catorce meses.
EnglishAre you going to touch upon the issue of energy conservation?
¿Va a referirse usted al tema del ahorro energético?
EnglishYou have touched upon an issue which really is a priority.
Han abordado ustedes un tema realmente prioritario.
EnglishMany people touched upon the issue of the prospects for reforming agricultural policy following the Brussels Summit.
Mucha gente ha mencionado el tema de las perspectivas de reforma de la política agrícola tras la Cumbre de Bruselas.
EnglishCan we talk about improving governance without talking about, and touching upon, the issue of economic and social integration?
¿Podemos hablar de mejora de la gobernanza sin hablar de la cuestión de la integración económica y social?
EnglishMrs van den Burg touched upon that issue.
La señora Van den Burg ha tocado esa cuestión.
EnglishI shall just touch briefly upon this issue.
EnglishThe Presidency and the Commission touched upon the issue of responsibility for nuclear waste, and specifically the MNEPR Agreement.
La Presidencia y la Comisión se refirieron a la responsabilidad por los residuos radiactivos, el Acuerdo MNERP.
EnglishOther Members - the rapporteur in particular - have already dwelt upon the issue of commitment to stable prices.
Los colegas que me han precedido ya han abordado -en especial la señora ponente- el tema del compromiso en pos de la estabilidad de precios.
EnglishI already touched upon this issue in plenary earlier and, in the context of the report, I would like to reiterate what I said.
Ya he intervenido en el Pleno al respecto hace un momento y, en el contexto de este informe, quiero repetir lo que he manifestado.
EnglishIn the limited time available to me, I should like to touch upon an issue which may be minor, but is nevertheless of great importance.
En el tiempo de que dispongo quiero abordar una cuestión que quizá sea secundaria, pero que sin embargo reviste gran importancia.
EnglishBarcelona did, of course, touch upon the issue of liberalisation concerning the opening of the electricity and gas markets.
Naturalmente, en Barcelona se abordó la cuestión de la liberalización en relación con la apertura de los mercados de la electricidad y del gas.
EnglishGiven the debate that has been raging in a number of Member States, I want to touch upon the issue of migration, an issue raised by a number of Members.
En vistas del debate que ha surgido en varios Estados miembros, quiero tocar el tema de la inmigración, un tema planteado por varios oradores.
EnglishI therefore hope that, in its preparations for the conference, the Commission will focus strongly upon this subject, and especially upon the issue of reproductive health.
Espero por ello que al preparar la conferencia la Comisión se centre especialmente en este tema, en especial, la salud reproductiva.
EnglishIn the limited time available to me, I should like to touch upon an issue which may be minor, but is nevertheless of great importance.
El resultado final ha sido que la Comisión también se ha tomado el asunto en serio, y ha enviado una delegación a Polonia para llevar a cabo investigaciones sobre el terreno.
EnglishMy second point is to say to Mr Pirker that I did not touch upon the issue of drugs in my presentation, because there was no question tabled about it.
Mi segunda observación es la de decir al Sr. Pirker que en mi exposición no me he referido a la cuestión de las drogas, pues no se había presentado pregunta alguna al respecto.
EnglishLastly, I would like briefly to touch upon an issue which, in the light of the extensive contacts we have enjoyed with Parliament, I had hoped would not be necessary.
Por último, me gustaría mencionar brevemente una cuestión que, en vista de los amplios contactos que he mantenido con el Parlamento, esperaba que no hubiera sido necesaria.
EnglishThe discussion touched upon the issue of the trafficking of women and girls from developing countries and the poorest parts of Europe to the wealthiest areas of Western Europe.
El debate trató el tema del tráfico de mujeres y niñas procedentes de países en desarrollo y de las regiones más pobres de Europa hacia las zonas más ricas de Europa Occidental.

Andre ord i vores ordbog

English
  • upon the issue

Flere oversættelser i den engelsk-danske ordbog.