Engelsk-spansk oversættelse af "upon the Member"

EN

"upon the Member" spansk oversættelse

Tag et kig på eksempelsætningerne for at se "upon the Member" i kontekst.

Lignende oversættelser "upon the Member" på spansk

upon præposition
Spanish
the adverbium
Spanish
the artikel
Spanish
the
to the præposition
Spanish
member substantiv

Eksempelsætninger "upon the Member" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishA certain part of the authority devolves entirely upon the Member States.
Una cierta parte de las competencias recae totalmente sobre los Estados miembros.
EnglishAll I can do, therefore, is call upon the Member States to stick to the moratorium.
Por ello sólo puedo pedir a los países miembros que se mantengan firmes en la moratoria.
EnglishI call upon all Member States to stop talking big and, instead, to follow suit.
Pido a todos los Estados miembros que hagan esto y se dejen de declaraciones grandilocuentes.
EnglishThis concept is based upon individual Member States' fulfilling the commitments they have made.
Este concepto se fundamenta en que todos los Estados miembros cumplan sus compromisos.
EnglishThis concept is based upon individual Member States ' fulfilling the commitments they have made.
Este concepto se fundamenta en que todos los Estados miembros cumplan sus compromisos.
EnglishQuotas should not be forced upon the Member States from above.
No deben imponerse de antemano cuotas obligatorias a los Estados miembros.
EnglishIt cannot be forced upon a Member State by the EU, but neither can it be made in isolation.
No puede ser impuesta por la Unión Europea a ningún Estado miembro, pero tampoco se puede tomar de forma aislada.
EnglishWe cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the Member States’ substantive rights.
No necesitamos una redistribución impuesta, lo que necesitamos es colaboración y cooperación.
EnglishI thus call upon the Member States to permit the switch to codecision where legal immigration is concerned.
Llamo pues a los Estados miembros a que permitan pasar a la codecisión en relación con la inmigración legal.
EnglishThe Charter must be binding upon the Member States when applying or transposing provisions of Community law.
Los Estados miembros deberán respetar la carta en la medida en que apliquen o transponga el derecho de la Unión.
EnglishSurely we cannot call upon the Member States to undertake the task of caring for people in nursing homes.
En efecto, no se puede pedir a los Estados miembros que asuman el gasto de la asistencia a las personas hospitalizadas.
EnglishI thus call upon the Member States to permit the switch to codecision where legal immigration is concerned.
Quiero de veras llamar la atención del Consejo y de la Comisión sobre nuestra viva gran preocupación por esta propuesta.
EnglishI call upon the Member States of the European Union to ensure that everyone receives the same standard of education.
Quiero instar a los Estados miembros de la Unión Europea a que velen para que todos reciban la misma educación.
EnglishWe do not consider this to be the right forum for calling upon the Member States to change their legislation regarding euthanasia.
Consideramos muy importante que las normas transitorias se apliquen durante el menor tiempo posible.
EnglishWe cannot now withdraw those quotas with coercive measures that impinge upon the Member States’ substantive rights.
Ahora no podemos retirar estas cuotas con medidas coercitivas que usurpe derechos sustantivos de los Estados miembros.
EnglishIt is incumbent upon the Member States to help us ensure that European taxpayers’ money is being spent correctly.
Corresponde a los Estados miembros ayudarnos a garantizar que el dinero de los contribuyentes europeos se gaste correctamente.
EnglishIt is incumbent upon the Member States to help us ensure that European taxpayers ’ money is being spent correctly.
Corresponde a los Estados miembros ayudarnos a garantizar que el dinero de los contribuyentes europeos se gaste correctamente.
EnglishIt would, in my view, be completely counter-productive to impose translation obligations upon the Member States in the long term.
Creo que sería totalmente contraproducente imponer a largo plazo obligaciones de traducción a los Estados miembros.
EnglishWe therefore call upon the Member States to remain faithful to the spirit of Tampere in order to respond to these challenges.
Llamamos, pues, a los Estados miembros a que sigan siendo fieles al espíritu de Tampere para responder a estos desafíos.
EnglishIt says, 'The Commission also calls upon all Member States to set an example by ratifying and implementing the ILO Conventions ...'
Dice así: "La Comisión pide a los Estados miembros que den ejemplo ratificando y aplicando los convenios de la OIT".

Andre ord i vores ordbog

English
  • upon the Member

Flere oversættelser i bab.las dansk-tyske ordbog.