Engelsk-spansk oversættelse af "upper"

EN

"upper" spansk oversættelse

volume_up
upper {substantiv}

EN upper
volume_up
{substantiv}

1. "drug", slang

upper (også: purple heart)
volume_up
anfeta {f} [slang]

2. andre

upper (også: vamp)
volume_up
pala {f} (de un zapato)
As regards the textile uppers case, a decision is expected by the end of the year.
En lo relativo al caso de las palas de textil, se espera una decisión antes de finales de año.
The other concerns certain footwear with textile uppers originating in the People's Republic of China and Indonesia.
El otro es relativo a un tipo de calzado con palas textiles procedente de la República Popular China e Indonesia.
As I also said, on the textile uppers case, the decision is expected to be taken by the end of the year.
Como también he dicho, en lo relativo al caso de las palas de material textil, se espera que la decisión se tomará antes de que finalice el año.

3. "of shoe"

Synonymer (engelsk) for "upper":

upper

Eksempelsætninger "upper" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThe first cormorants appeared here, in this area on the central Upper Rhine, in 1973.
Aquí, en este espacio del Oberrhein medio, hubo en 1973 los primeros cormoranes.
EnglishArguments related to competitiveness will always take the upper hand, after all.
Porque siempre jugarán un papel principal los argumentos de competitividad.
Englishour mothers, just as behind the sacrifice of Christ in the Upper Room there was
madres, de la misma manera que tras el sacrificio de Cristo en el Cenáculo
EnglishWe need to react not only when a limit value or upper limit has been reached.
No solo tenemos que reaccionar cuando se alcance un valor umbral o un límite máximo.
EnglishThe total bill in Upper Austria will probably be in the region of EUR 3 billion.
La factura total en Alta Austria probablemente será del orden de 3.000 millones de euros.
EnglishAs long as we have acceptance of the upper safe limit, consumer choice should prevail.
Millones de personas en Europa compran vitaminas y minerales de su elección.
Englishconstantly need to go back and meet in the Upper Room of Holy Thursday, even
volver siempre a reunirnos en el Cenáculo del Jueves Santo, aunque nuestra
EnglishSpirit spoken by Jesus in the Upper Room before the Passover: "It is to
palabras significativas sobre el Espíritu Santo, pronunciadas por Jesús en el
EnglishThe proposal for a directive proposes upper limits for pesticide content.
La propuesta de directiva propone unos límites máximos para el contenido de pesticida.
EnglishThe Stability and Growth Pact defines the upper limits for deficits and overall debt.
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento define los techos del déficit y de la deuda global.
EnglishWe will not, in any case give our support to any attempt to exceed the upper limits.
Permitiremos la contratación del personal que requiere la ampliación.
EnglishTo close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
A continuación, haz clic en el icono de ojo situado encima de la lista de elementos.
EnglishIn Upper Austria they have more or less completely switched to wood pellets and other renewables.
Otra cuestión me lleva a lo que realmente podrían hacer las compañías petroleras.
EnglishAcute cough due to upper respiratory tract infection (URTI) is a common symptom.
La tos aguda debido a la infección de las vías respiratorias altas (IVRA) es un síntoma frecuente.
EnglishWe may well not have an upper limit, but we do have an appeal clause.
En efecto, no se establece un límite máximo, si bien se incluye una cláusula de revisión.
EnglishWe should, however, have liked to have seen lower upper limits for nitrates and nitrites.
Pero nos habría gustado que los límites superiores de nitratos y nitritos fuesen más bajos.
Englishfrom the intention of Christ, who in the Upper Room began the Last Supper by
alejaría realmente de la intención de Cristo, que en el Cenáculo
Englishbequeathed by Jesus to the Apostles in the Upper Room on the eve of his death on
en el cenáculo, la víspera de su muerte en la cruz: «Como yo
EnglishTo close the preview, click the X in the upper right of the pane or click the Eye icon again.
En la vista detallada encontrarás la siguiente información en cada fila:
EnglishNow both the upper and lower houses have voted to approve the ratification.
Tanto la Cámara alta como la Cámara baja han votado a favor de la aprobación de la ratificación.