Engelsk-spansk oversættelse af "veterinarian"


"veterinarian" spansk oversættelse

veterinarian {substantiv}

EN veterinarian

1. generel

I know this problem very well, also in my capacity as a veterinarian.
Conozco este problema muy bien, también como veterinario.
Staff training restricts the veterinarian and therefore hampers his ability to make controls.
La formación del personal limita al veterinario y por ello obstaculiza su capacidad para realizar controles.
In some they are carried out by a veterinarian, in others by highly-skilled and qualified meat inspectors.
En algunos Estados los realiza un veterinario, en otros, inspectores de carne altamente cualificados.

2. amerikansk engelsk

Synonymer (engelsk) for "veterinarian":


Eksempelsætninger "veterinarian" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishIt only allows the slaughterhouse staff to assist the official veterinarian.
No hay una autorización general de implicar al personal del matadero en la inspección de la carne.
EnglishThe official veterinarian must have the statutory means to enforce the requirements.
Esto significa asimismo que los textos jurídicos han de estipular criterios claros para sus decisiones.
EnglishThese include in particular that the slaughterhouse staff involved in meat inspection must be independent from production staff and must report directly to the official veterinarian.
Los mataderos que quieran implicar a su personal en la inspección de la carne han de contar con la autorización expresa de las autoridades competentes.