Engelsk-spansk oversættelse af "vibrant"

EN

"vibrant" spansk oversættelse

EN vibrant
volume_up
{adjektiv}

1. generel

vibrant
volume_up
vibrante {adj. m/f}
Of course, we should promote a vigorous and vibrant market for health insurance in Europe.
Naturalmente, deberíamos fomentar un mercado fuerte y vibrante para los seguros en Europa.
A vibrant, true democracy is being born before our very eyes.
Está naciendo una democracia vibrante y verdadera ante nuestros ojos.
Iran is a very vibrant society, full of talented people.
La de Irán es una sociedad vibrante, donde abundan las personas con talento.
vibrant (også: exciting, moving, thrilling, exiting)
volume_up
emocionante {adj. m/f}

2. "resonant"

vibrant (også: fruity, hearty, rich, round)
volume_up
sonoro {adj.}

3. "lively, exuberant"

vibrant
vibrant (også: fizzy, ebullient)
Malaysia has a vibrant society and a thriving economy, and it plays an important role within the Association of South-East Asian Nations (ASEAN).
Malasia cuenta con una sociedad efervescente y una economía próspera, y además juega un papel importante dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).

Synonymer (engelsk) for "vibrant":

vibrant
English

Eksempelsætninger "vibrant" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishPresident Mugabe has presided over the destruction of a once vibrant country.
El Presidente Mugabe ha utilizado su cargo para destruir un país antes lleno de vitalidad.
EnglishYou cannot have proper democracy without having a free, strong and vibrant opposition.
No se puede tener una democracia plena sin tener una oposición libre, fuerte y dinámica.
EnglishLike him, we believe in a vibrant maritime industry for the whole of Europe.
Como él, creemos en una industria marítima pujante para toda Europa.
EnglishThe importance of a vibrant European-based audiovisual industry cannot be over-emphasised.
Difícilmente se puede exagerar la importancia de una industria audiovisual europea viva.
EnglishIt is equally vital that we take specific steps to make the internal market more vibrant.
Es igualmente crucial que tomemos medidas concretas para revitalizar el mercado interior.
EnglishHelp us make it strong, vibrant and enjoyable by all members.
Ayúdenos a fortalecerla, a que sea animada y divertida para todos los miembros.
EnglishShe then transformed the building into a vibrant cultural and social centre for the Polish minority.
Lo transformó en un centro social y cultural importante para la minoría polaca.
EnglishSocial movements in Africa are vibrant and calling for what Mr Öger was referring to just now.
Los movimientos sociales en África son vitales y exigen lo que acaba de mencionar el señor Öger.
EnglishIt is a vibrant symbol of the EU's political commitment to the new post-apartheid South Africa.
Es un símbolo palpitante del compromiso político de la UE con la nueva Sudáfrica postapartheid.
EnglishIt is a vibrant symbol of the EU' s political commitment to the new post-apartheid South Africa.
Es un símbolo palpitante del compromiso político de la UE con la nueva Sudáfrica postapartheid.
EnglishCritical ideas are the salt of a vibrant open society.
Las ideas críticas son la sal de una sociedad viva y abierta.
EnglishWithout it, Europe could not have created a vibrant single market and a strong and stable single currency.
Sin ella, Europa no podría haber creado un animado mercado único y una moneda única fuerte y estable.
EnglishThe CAP must help us build competitive, sustainable farms and a vibrant rural economy.
La PAC debe ayudarnos a desarrollar explotaciones agrícolas sostenibles y competitivas, así como una economía rural dinámica.
EnglishHolland is known for its beautiful countryside, rich history, vibrant cities and art and architecture.
Holanda es conocida por sus hermosos paisajes, su rica historia, sus excitantes ciudades, su arte y su arquitectura.
EnglishGeorgia also enjoys one of the most liberal environments for the free press and a vibrant NGO community.
Georgia también goza de uno de los entornos más liberales para la libertad de prensa y de una viva comunidad de ONG.
EnglishSpruce up your Hotmail account with fun and vibrant themes—it's easy to pick one that matches your mood.
Adorna tu cuenta de Hotmail con temas divertidos y dinámicos. Es fácil elegir uno que represente tu estado de ánimo.
EnglishMr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.
   – Señor Presidente, Irlanda del Norte posee una industria avícola muy dinámica, que se siente profundamente preocupada.
EnglishThey are vibrant and forming themselves into networks, and they had a very high profile at the Nairobi Social Forum.
Son vibrantes y se constituyen en redes y han tenido una presencia muy destacada en el Foro Social de Nairobi.
English   Mr President, Northern Ireland has a very vibrant poultry industry, which is expressing grave concern.
   – Señor Presidente, Irlanda del Norte posee una industria avícola muy dinámica, que se siente profundamente preocupada.
EnglishYour email recipients see a vibrant slide show, instead of having to download attachments.
Los destinatarios de tus mensajes de correo electrónico verán una fantástica presentación, en lugar de tener que descargar los datos adjuntos.