EN wasting
volume_up
{substantiv}

1. medicin

wasting (også: marasmus)

Synonymer (engelsk) for "wasting":

wasting

Eksempelsætninger "wasting" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishLet us not start trying to salvage our mistakes by wasting taxpayers' money!
Empecemos a reparar nuestros errores derrochando el dinero de los contribuyentes.
EnglishWasting government funds and megalomania, however, do not solve anything.
El despilfarro de fondos y la megalomanía, en cambio, no solucionan nada.
EnglishTo put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Sencillamente, si esto debe seguir siendo un ejercicio académico, perdemos el tiempo.
EnglishTo the Council of Ministers, I would say: stop wasting time on trivialities.
También tengo algo que decirle al Consejo de Ministros: Dejad de clavar agujas por menudencias.
EnglishWhy should we carry on wasting taxpayers ’ money to prolong its existence?
¿Por qué debemos seguir gastando el dinero de los contribuyentes para prolongar su existencia?
EnglishWhy should we carry on wasting taxpayers’ money to prolong its existence?
¿Por qué debemos seguir gastando el dinero de los contribuyentes para prolongar su existencia?
EnglishAnd now the text of the treaty risks wasting all these efforts.
Pues bien, el texto del tratado corre el riesgo de echar abajo todos estos esfuerzos.
EnglishWe are wasting our words here unless the Commission listens to us and unless the Council listens.
A menos que la Comisión y el Consejo nos escuchen, nuestras palabras aquí son en vano.
Englishthe Bulls' time-wasting back-fired when the Bears equalised in the last minute
la táctica de los Bulls de hacer tiempo no les resultó porque los Bears igualaron en el último minuto
EnglishI would like to remind you that the time you are wasting also costs the tax-payer money.
Me permito recordarle que el tiempo que usted malgasta también le cuesta dinero al contribuyente.
EnglishCountries which behave in this way are wasting our time, money and potential.
Los países que se comportan de esta forma malgastan nuestro tiempo, nuestro dinero y nuestro potencial.
EnglishEcological destruction is spreading, and it is not only the forests which are wasting away.
La destrucción ecológica se expande y no sólo el bosque se muere.
EnglishI cannot believe that we will let down future generations by ignoring or wasting it.
No puedo creer que pudiéramos defraudar a las generaciones futuras pasándola por alto o desaprovechándola.
EnglishIt is wasting the Commission's time and it is wasting our time.
Es una pérdida de tiempo para la Comisión y también para nosotros.
EnglishWe would then be wasting Community funding on bureaucracy.
Estaríamos despilfarrando los fondos de la Comunidad en burocracia.
EnglishThis is caused by inefficiency owing to out-of-date technologies and also to the wasting of water.
La causa de esto es la ineficacia debida a tecnologías anticuadas y también al despilfarro de agua.
EnglishSo here we are, wasting our time, thank you very, very much.
Así que aquí estamos, perdiendo el tiempo, muchísimas gracias.
EnglishAll employ intuitive, easy-to-use interfaces so there’s no wasting time with learning curves.
Todos cuentan con interfaces intuitivos y fáciles de usar para que no pierdas tiempo aprendiendo a usarlos.
EnglishOtherwise, I think we are wasting our time.
De lo contrario, señor Presidente, pensamos que estamos perdiendo el tiempo.
EnglishLadies and gentlemen, I am afraid we are wasting time.
Señorías, tengo la impresión de que estamos perdiendo el tiempo.