Engelsk-spansk oversættelse af "weights"

EN

"weights" spansk oversættelse

volume_up
weights {substantiv}
ES
ES
volume_up
weight {substantiv}

EN weights
volume_up
{substantiv}

1. nautik

weights (også: sinkers)
volume_up
plomada {f} (en una red)

Eksempelsætninger "weights" på spansk

Disse sætninger kommer fra eksterne kilder og er måske ikke nøjagtige. bab.la kan ikke holdes ansvarlig for dette indhold. Læs mere her.

EnglishThis death and destruction weigh like lead weights on our consciences too.
Estos muertos y esta destrucción pesan como piedras también sobre nuestra conciencia.
EnglishMaximum authorised dimensions and weights in international traffic
Dimensiones y pesos máximos autorizados en el tráfico nacional e internacional
EnglishSimply open the Velcro closed pockets to slide weights in or out.
Sólo tiene que abrir el bolsillo de velcro y colocar o quitar los lastres.
EnglishIt is unacceptable that, in that event, the policy of two weights, two measures should still be applied.
Es inaceptable que, en este caso, se siga aplicando la política de la ley del embudo.
EnglishIn allocating the total catch weights, the principle of relative stability must continue to apply.
En el reparto del volumen total de capturas se seguirá aplicando el principio de la estabilidad relativa.
EnglishThis is not an issue of two weights and measures; the same rules apply to 2005, 2006 and 2007 as applied in 1997.
No hay dos varas de medir: las mismas normas valen tanto en 1997 como en 2005, 2006 y 2007.
EnglishOur Parliament applies the principle of two weights, two measures to Africa, and that does not strike me as being very healthy.
Nuestro Parlamento aplica a África la ley del embudo, y eso no me parece muy sano.
EnglishHuman rights or profits: two weights, two measures.
Derechos humanos o beneficios: dos varas de medir.
EnglishTwo: the same weights and measures should apply to both the EU internal market and external trade.
Dos: habría que aplicar los mismos pesos y las mismas medidas, tanto al mercado interior como al comercio exterior de la UE.
EnglishWe cannot have two weights and two measures when it comes to the health, the stability and the future of our children.
No pueden existir dos raseros, dos medidas, cuando se trata de la salud, del equilibrio y del futuro de nuestros hijos.
EnglishDifferent ranking systems give different weights to various criteria and consequently arrive at different results.
Los distintos sistemas de clasificación ponderan de modo distinto diversos criterios, y por ello llegan a resultados diferentes.
EnglishWhat is the risk of the assets on the balance sheets, and can you trust the risk weights applied to those assets?
¿Qué riesgo encierran los activos que figuran en los balances y podemos confiar en las ponderaciones de riesgo aplicadas a dichos activos?
Englishyou mustn't lift heavy weights
Englishsystem of weights and measures
EnglishSome women find vaginal weights unpleasant or difficult to use, so this treatment may not be useful for all women.
El entrenamiento de los músculos del suelo pélvico durante mucho tiempo ha sido el tratamiento conservador más común para la incontinencia urinaria por esfuerzo.
EnglishFinally, my group was unable to support Mr Wijsenbeek's amendment, which would have reopened the debate on weights and dimensions.
Por último, mi Grupo no podía apoyar de ningún modo la enmienda del Sr. Wijsenbeek, pues ello no haría más que reabrir el debate sobre medidas y pesos.
Englishweights and measures
EnglishThe weights bounce off the ground and make exploding sounds either in unison or in counterpoint to the dance steps of the performers.
Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.
EnglishWill the Commissioner not bear this in mind for the sake of the environment, as Parliament recommended in our report on dimensions and weights?
¿Estaría dispuesto el Comisario a considerarlo, tal como ha aconsejado el Parlamento en el informe sobre medidas y pesos, a fin de respetar el medio ambiente?
EnglishOne way that women can train these muscles is by inserting cone-shaped weights into the vagina, and then contracting the pelvic floor muscles to stop the weights from slipping out again.
El entrenamiento de los músculos en el suelo pélvico (la base de la cavidad abdominal) puede mejorar este trastorno.